Zur Herstellung von Ordnungsmitteln For the production of filing systems
ProFile 948/962/970
De En ProFile 948/962/970
KUGLE R-WOMAKO
Paper Systems Converting
ProFile 948/962/970
KUGLER-WOMAKO
Zur Herstellung von Ordnungsmitteln For the production of filing systems
Briefordner • Komplett Lösungen • 2 Standard-Maschinenbaureihen: 42 und 65 Takte/min • Ausbaufähig • Modulares System für kundenspezifische Anforderungen Lever arch files • Complete solutions • 2 Standard machines: 42 and 65 strokes/min • Retrofits • Modular system to suit customer requirements
ProFile 970
Ringbücher • Standard Lösungen • Unterschiedliche Automatisierungsstufen • Modulare Bauweise • Vollautomatische Formatumstellung • Ausbaufähig • Kombimaschine (Briefordner und Ringbuch) Ring binders • • • • • •
Standard solutions Different automation grades Modular design Fully automatic change-overs Retrofits Combined applications (ring binders and lever arch files)
ProFile 962
Technische Daten Briefordner ProFile Produktlänge mm Produktbreite mm Nutbreite mm Prod./min
970 500 - 675 160 - 350 30 - 80 65
948 500 - 675 160 - 350 30 - 80 42
Ringbücher ProFile Produktlänge mm Produktbreite mm Nutbreite mm Prod./min
962 350 - 830 135 - 350 15 - 85 60
Briefordner Ringbuch Optionen 0 0 Vorstapelband X X Anleger 0 .. Kantenschutz 0 Griffloch-Ösen einsetzen 0 0 0 Halte-Ösen einsetzen .. 0 Columbus-Klammer 0 0 Nuten X 0 Hebelmechanik 0 .. Exportplatte .. X Ring-Mechanik 0 .. Werbeblatt 0 0 Niederhalter 0 .. Schutzkarton X Falten+Einfache Auslage X 0 0 Steckauslage 0 .. Ausschleusung 0 = Option, X = Basis, .. = nicht verfügbar
Technical data Lever arch files ProFile Prod.length mm Prod.width mm Groove width mm Prod./ min
970 500 - 675 160 - 350 30 - 80 65
948 500 - 675 160 - 350 30 - 80 42
Ring binders ProFile Prod.length mm Prod.width mm Groove width mm Prod./ min Options
962 350 - 830 135 - 350 15 - 85 60
Ring Lever arch files binders
Pre-piling/storage belt Inserter Edge protection/reinforcement Inserting finger hole eyelets Inserting oval hole eyelets Cover fixing clamp Grooving Lever mechanism Export plate Ring mechanism Advertising sheet Closing bar Protective cardboard strip Folding and delivery Stacking delivery Reject gate 0 = option, X = basic, .. = not available
0 X 0 0 0 .. 0 X 0 .. 0 0 0 X 0 0
0 X .. 0 0 0 0 0 .. X .. 0 .. X 0 ..
Updated at 26.04.2004 H a u p t & P r i s s , K i rc h h e i m / Te c k
PAPER
KUGLER - WOMAKO GMBH Schlosserstraße 15 72622 Nürtingen - Germany Tel. +49 (7022) 70 02 - 0 Fax. +49 (7022) 334 44 E-Mail:
[email protected] www.kw.kpl.net PAPER SALES COMPANIES
E.C.H. WILL Nedderfeld 100 22529 Hamburg - Germany Tel. +49 (40) 480 94 - 0 Fax. +49 (40) 480 94 - 318 E-Mail:
[email protected] www.will.kpl.net
Körber PaperLink North America Green Bay (WI) - USA Tel. +1 (920) 339 26 00 Fax. +1 (920) 339 26 97 Körber PaperLink America Latina São Paulo (SP) - Brazil Tel. +55 (11) 30 89 53 14 Fax. +55 (11) 30 89 53 06
PEMCO 3333 Crocker Avenue Sheboygan, WI 53082-1146 - USA Tel. +1 (920) 458 25 00 Fax. +1 (920) 458 12 65 E-Mail:
[email protected] www.pemco.kpl.net
Pemco International Thetford, Norfolk - United Kingdom Tel. +44 (1842) 75 42 61 Fax. +44 (1842) 76 35 00 Körber PaperLink Russia Moscow - Russia Tel. +7 (095) 737 94 76 Fax. +7 (095) 737 94 77
WRAPMATIC Part of KPL Packaging Via Fattori 4-6 40033 Casalecchio di Reno (BO) - Italy Tel. +39 (051) 59 51 11 Fax. +39 (051) 59 53 81 E-Mail:
[email protected] www.kplpack.kpl.net
Will Far East Tangerang - Indonesia Tel. +62 (21) 537 91 93 Fax. +62 (21) 537 10 86
TISSUE
FABIO PERINI P.I.P. Mugnano Sud 55100 Lucca - Italy Tel. +39 (0583) 46 01 Fax. +39 (0583) 43 55 43 E-Mail:
[email protected] www.fp.kpl.net CASMATIC Part of KPL Packaging Via Fattori 4-6 40033 Casalecchio di Reno (BO) - Italy Tel. +39 (051) 59 51 11 Fax. +39 (051) 59 53 81 E-Mail:
[email protected] www.kplpack.kpl.net
Fabio Perini North America Green Bay (WI) - USA Tel. +1 (920) 336 - 50 00 Fax. +1 (920) 337 - 03 63
Fabio Perini France Paris - France Tel. +33 (1) 53 93 90 70 Fax. +33 (1) 45 62 16 30
Fabio Perini Latin America Miami (FL) - USA Tel. +1 (305) 445 - 79 97 Fax. +1 (305) 446 - 73 09
Körber PaperLink Russia Moscow - Russia Tel. +7 (095) 737 94 76 Fax. +7 (095) 737 94 77
Fabio Perini São Paulo (SP) - Brazil Tel. +55 (11) 30 89 53 10 Fax. +55 (11) 30 89 53 13 Joinville (SC) - Brazil Tel. +55 (047) 46 10 500 Fax. +55 (047) 47 30 258
Fabio Perini Korea Seoul - Korea Tel. +822 (573) 17 53 Fax. +822 (573) 17 54
HYGIENE
DIATEC Strada Statale n. 151, Km.13 65010 Collecorvino (PE) - Italy Tel. +39 (085) 820 60 - 1 Fax. +39 (085) 820 60 - 22 E-Mail:
[email protected] www.diatec.kpl.net
w w w.k p l. n e t
Fabio Perini U.K. Kingston upon Thames, Surrey United Kingdom Tel. +44 (20) 85 49 00 67 Fax. +44 (20) 85 49 80 32 Fabio Perini Germany Neuss - Germany Tel. +49 (2131) 15 61 - 0 Fax. +49 (2131) 15 61 - 50
TISSUE AND HYGIENE SALES COMPANIES
Fabio Perini Japan Shizuoka - Japan Tel. +81 (545) 64 95 01 Fax. +81 (545) 62 59 02 Körber Engineering Shanghai Shanghai - China Tel. +86 (21) 50 46 29 33 Fax. +86 (21) 50 46 23 03 Fabio Perini Singapore Suntec Tower Four - Singapore Tel. +65 (6836) 92 98 Fax. +65 (6836) 92 96
