20. Oktober 2017 | 36
Frauenpower in der Galerie Hildegard Knecht / Angela Pinelli
Die Galerie zeigt ab morgen Samstag Bilder in Acryl-Mischtechnik von Angela Pinelli und Figuren aus Keramik von Hildegard Knecht.
Herbst «Wenn er so die Strassen kehrte, tat er es langsam, aber stetig: Bei jedem Schritt einen Atemzug und bei jedem Atemzug einen Besenstrich. Dazwischen blieb er manchmal ein Weilchen stehen und blickte nachdenklich vor sich hin. Und dann ging es wieder weiter: Schritt – Atemzug – Besenstrich.» Geometrische und figürliche Keramik-Skulpturen und abstrakte Bilder in Acryl-Mischtechnik: Ab morgen präsentiert die Galerie zur alten Bank in Niederuzwil die Werke von Hildegard Knecht und Angela Pinelli. Die beiden Künstlerinnen vereint die grosse Leidenschaft für ihre Kunst und die Freude, die sie mit den Werken den Betrachtern machen möchten. Aus Ton wird Keramik Wenn Hildegard Knecht eine Idee packt, muss sie so schnell wie möglich umgesetzt werden. «Was im Kopf ist, muss ich mit den Händen herauslassen», meint die Uzwilerin. So werden Gedanken, Gefühle und Beobachtungen in Ton geformt, getrocknet, glasiert und gebrannt zu einer Keramik-Figur. In der aktuellen Grüezi miteinander Das Budgetheft für die Bürgerversammlung vom 27. November ist im Druck. Soviel sei verraten: In Ihrem Briefkasten landet anfangs November ein florales Heft. Wie heisst es doch: Lasst Blumen sprechen… Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus Thomas Stricker
Ausstellung zeigt sie unter anderem verschiedene Menschengruppen: Menschen im Schiff, Menschen vertieft in eine Diskussion, auf dem Arbeitsweg, wartend auf einer Bank und viele mehr. Der Betrachter fragt sich unwillkürlich: Was geht in den dargestellten Personen vor? Der Interpretationsspielraum nimmt in Beschlag und lädt zur Auseinandersetzung mit eigenen Erwartungen und Erfahrungen ein. Aktuelle Figuren Hildegard Knecht präsentiert auch geometrische Figuren und Kugeln, die sie mittels Spiralen einfach oder mehrfach gedreht hat. Nicht fehlen dürfen die sieben Skulpturen, welche die Entwicklung vom Samenkorn zum Keimling zeigen. Ausgestellt werden zudem bunte Vögel, dick und dünn mit lustigen Frisuren und neckischen Blicken. Ganz neu sind Hildegard Knechts Libellen. «Hinter den filigranen Gliedmassen steckt eine ausgeklügelte Technik», erklärt die Künstlerin. Lehm aus der Thur Hildegard Knechts Skulpturen sind Unikate. Nicht nur wegen der Form, auch wegen der Beschaffenheit der Oberflächen. Die Uzwilerin mischt ihre Glasuren selber. So entstehen mittels unterschiedlicher Glasurtechniken ein-
Genauso geht es mir beim Laubrechen: Schritt – Atemzug – Rechenstrich. Die Zeit vergeht und ehe man sich versieht, ist die Arbeit getan, das Laub von der Wiese entfernt. Man erkennt gut, dass man seine Arbeit erledigt hat, die Laubhaufen türmen sich unter den Sträuchern und die Wiese ist wieder grün – nur mit Handarbeit und ohne Lärm eines Laubbläsers. Das Laub raschelt, es schmeckt nach Herbst, vielleicht ist es etwas neblig. Laubrechen animiert dazu, seine Gedanken «spazieren gehen zu lassen». So wie Beppo der Strassenkehrer aus dem Buch Momo von Michael Ende. Und dann kommt ein Windstoss, der wieder Blätter von den Bäumen auf die Wiese weht und die Arbeit kann von vorne beginnen…. Ich liebe den Herbst! Renate Graf Gemeinderätin
20. Oktober 2017
zigartige Oberflächen von erdfarben bis bunt und von rau bis glatt. Die Faszination für den Werkstoff Ton begleitetet Hildegard Knecht schon ihr ganzes Leben lang: Schon als Kind hat sie aus dem Lehm der Thur kleine Figuren gefertigt. «Sie waren nicht gebrannt, nur getrocknet und fielen beim nächsten Regen zu einem unförmigen Klumpen zurück», erinnert sich die Künstlerin. Heute sind ihre Figuren wetterfest und sollen ein Leben lang Freude bereiten. Acryl im Fluss Angela Pinelli aus Jegenstorf BE entdeckte ihre Leidenschaft zur Malerei während einer Auszeit in Peru: Im Nachbarhaus wohnte ein Professor für Modern Art. Er wurde ihr erster Lehrer und förderte ihr Talent. Zurück in der Schweiz bildete sich die gebürtige Uzwilerin weiter und entwickelte rasch ihren eigenen Stil. Angela Pinelli schafft mit Acryl-Mischtechnik abstrakte Bilder, die fliessend wirken. Verlaufend und harmonisch werden Formen angedeutet und verfremdet. Sie spielt mit Schatten und Akzenten, wählt mal kräftige Farben und starke Kontraste, mal ruhige und sanfte Kombinationen.
■ Handänderungen im September V = Veräusserer / E = Erwerber 01.09.2017 - V: Immostream AG, Stein am Rhein; E: Alagathurai Albert, AlagathuraiRamanathan Manjula und Alagathurai Jesayin, St. Gallen -Miteigentümer zu je ¹/₃-; Objekt: Grundstück Nr. 4063, Einfamilienhaus Nr. 4431, 688 m² Boden in Uzwil, Mühlestrasse 22 01.09.2017 - V: Grolimund Heinz, Henau; E: Kanagaratnam Ariharakumar und Kanagaratnam-Palany Mathivathani, St. Gallen -Miteigentümer zu je ½-; Objekte: Stockwerkeigentum Nr. S8170, 4 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Nr. 4.04 (134/1000 Miteigentum an Nr. 3867), und Miteigentumsanteil Nr. M20144, Auto-Einstellplatz Nr. 12 (1/45 Miteigentum an Nr. 3458), sowie Miteigentumsanteil Nr. M20146 am Auto-Einstellplatz Nr. 14 (1/45 Miteigentum an Nr. 3458) in Henau, Felseggweg 4a
Schritt für Schritt Jedes Bild entsteht in mehreren Schritten und mit unzähligen Schichten. In ihren aktuellen Werken verwendet die Künstlerin Struktur wie Teer, Sand, Zement, Rost, Kreide oder Marmormehl in reduzierten Mengen. Letzte Akzente setzt sie beispielsweise mit Kohle oder Ölpastell. Die Bilder wirken damit auf eine ruhige und natürliche Art spannend und lebendig. Es gibt grosse und kleinformatige Bilder und keines ist wie das andere. «Es gelingt nicht, ein Bild zweimal zu erstellen. Der Entstehungsprozess lässt sich nicht zurückverfolgen», erklärt die Künstlerin, die an ihrem Wohnort zusammen mit einem anderen Künstler ein Gemeinschaftsatelier unterhält. Dort arbeitet sie, stellt aus, gibt Kurse und organisiert Workshops. Kunst zum Wohlfühlen Harmonie ist Angela Pinelli wichtig. «Ich will nicht provozieren. Ich mache, was mir gefällt, und freue mich, wenn meine Bilder auch anderen gefallen», meint sie. Ihr Slogan heisst «Kunst zum Wohlfühlen». Wer ein Bild kauft, soll sich sicher sein, dass es das richtige ist und am richtigen Ort hängt. «Ich gehe gern beim Kunden
05.09.2017 - V: Bösch Heini, Niederuzwil; E: Bösch-Ilg Eva, Niederuzwil; Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 2717, Einfamilienhaus Nr. 2753, 876 m² Boden in Niederuzwil, Obere Rosenbergstrasse 9 06.09.2017 - V: Holdener-Schmidig Theresia, Niederuzwil; E: SMN Produktions und Liegenschaften GmbH, Wängi; Objekt: Grundstück Nr. 934, Zweifamilienhaus Nr. 524, 273 m² Boden in Niederuzwil, Bahnhofstrasse 156a 07.09.2017 - V: Chow Seng Fatt, Wuxi Jiangsu, China; E: Chow-Signer Anita, Niederuzwil; Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 634, Einfamilienhaus Nr. 977, 682 m² Boden in Niederuzwil, Obere Rosenbergstrasse 4 15.09.2017 - V: Mendler Werner, Bichwil; E: Krähenmann Markus, Niederstetten; Objekt: Grundstück Nr. 1575, Einfamilien-
vorbei und berate zuhause. Dieses Beratungsangebot ist ein Mehrwert, den ich biete», informiert die Künstlerin. Einladung zur Eröffnung Eröffnet wird die Ausstellung mit der Vernissage von morgen Samstag, den 21. Oktober, um 16 Uhr. Der Apéro und Musik von Nadine Hörler an der Querflöte bieten Gelegenheit, die Künstlerinnen kennen zu lernen. Die Ausstellung endet mit der Finissage vom 12. November von 14 bis 17 Uhr. | Melanie Müller
Öffnungszeiten Donnerstag: Samstag: Sonntag:
18.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr
Wann die Künstlerinnen anwesend sind, sehen Sie auf der Homepage www.galeriezuraltenbank.ch
haus Nr. 1298, 175 m² Boden in Niederstetten, Oberstrasse 7 18.09.2017 - V: Dzinko Maja, Uzwil; E: Dzinko Dedo und Dzinko-Dombaj Dajana, Uzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekte: ¹/₃ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3959, Einfamilienhaus Nr. 238, 221 m² Boden in Uzwil, Fichtenstrasse 57, inkl. 1/24 subjektiv-dingliches Miteigentum an Grundstück Nr. 204, und ¹/₃ Miteigentumsanteil am Miteigentumsanteil Nr. M20248 (1/26 Miteigentum an Nr. 3964) in Uzwil, Asterweg, Erikaweg und Irisweg 18.09.2017 - V: Dzinko Dedo und DzinkoDombaj Dajana, Uzwil -Miteigentümer zu je ½-; E: Dzinko Dejan, Uzwil; Objekte: ¹/₃ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3959, Einfamilienhaus Nr. 238, 221 m² Boden in Uzwil, Fichtenstrasse 57, inkl. 1/24 subjektiv-dingliches Miteigentum an Grundstück Nr. 204, und ¹/₃ Miteigentumsanteil am Miteigentumsanteil Nr.
20. Oktober 2017
M20248 (1/26 Miteigentum an Nr. 3964) in Uzwil, Asterweg, Erikaweg und Irisweg 18.09.2017 - V: Blaser-Müller Veronika, Flawil; E: Fisch Johann, Niederuzwil; Objekt: Stockwerkeigentum Nr. S7021, Wohnung im 4. Obergeschoss ost (48/1000 Miteigentum an Nr. 2703), und Benützungsrecht am Auto-Einstellplatz Nr. 27 in Niederuzwil, Oswald-Heer-Gasse 2
28.09.2017 - V: Fisch Johann, Niederuzwil; E: Loop AG, St. Gallen; Objekt: Grundstück Nr. 589, Wohnhaus Nr. 1694, 819 m² Boden in Niederuzwil, Flawilerstrasse 8a 28.09.2017 - V: Bruhin Anton, Algetshausen; E: Seger Michael und Seger-Metzger Fabienne, Uzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr. 4291, 527 m² Boden in Niederuzwil, Chuehalde 29.09.2017 - V: Schnürle Walter und Schnürle-Hardegger Anna, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; E: Schnürle Roger, Oberbüren; Objekt: Grundstück Nr. 2957, Einfamilienhaus Nr. 3087, 695 m² Boden in Niederuzwil, In der Breiti 15, inkl. ¹/₃ subjektiv-dingliches Miteigentum an Grundstück Nr. 2982 in Niederuzwil, In der Breiti
■ 10 Dörfer – 1 Weg
■ Öffnungszeiten Allerheiligen Verkehrsverein Uzwil + Oberuzwil
21.09.2017 - V: Migros-Pensionskasse, Schlieren; E: Anlagestiftung der MigrosPensionskasse Immobilien, Schlieren; Objekte: Stockwerkeigentum Nr. S7871, Haus 2 (1968/10000 Miteigentum an Nr. 103) in Uzwil, Bahnhofstrasse 79 und 81, und 182/667 Miteigentumsanteil an Stockwerkeigentum Nr. S7940, Autoeinstellhalle in Uzwil, Bahnhofstrasse und Neudorfstrasse
Der Verkehrsverein Uzwil + Oberuzwil lädt ein ins Hotel Uzwil zu einer Infoveranstaltung am Donnerstag, 2. November, um 19 Uhr. Thema ist das Projekt 10 Dörfer – 1 Weg. Ein Weg rund um die Gemeinden Uzwil und Oberuzwil soll ausgeschildert und mit Attraktionen bestückt werden. Der erste Realisierungsteil sowie die Projektgruppe werden vorgestellt. Der Anlass ist öffentlich. Warum sollten Sie hingehen? Einerseits erfahren Sie dort mehr über das Vorhaben. Anderseits ist für den Verkehrsverein vielleicht genau Ihre zündende Idee dazu interessant, wie der Weg attraktiv ausgestaltet und ausgerüstet werden kann. Ihr Beitrag kann den Weg noch spannender gestalten! Wirken Sie mit.
29.09.2017 - V: Klaus-Bruhin Eleonore, Erbengemeinschaft; E: Steinke Alain, Bischofszell; Objekt: Grundstück Nr. 4034, Einfamilienhaus Nr. 4383, 715 m² Boden in Oberstetten, Oklahomastrasse 33b, inkl. ¹/₇ subjektiv-dingliches Miteigentum an Grundstück Nr. 4076 in Oberstetten, Oklahomastrasse 29.09.2017 - V: Schreinerei Egli AG, Niederstetten; E: Egli Luzio, Niederstetten, und Schönenberger Petra, Niederstetten; Objekt: Grundstück Nr. 4363, Einfamilienhaus Nr. 3742, 408 m² Boden in Niederstetten, Salenstrasse 7
■ Verwaltung zügelt im Dezember
An Allerheiligen, 1. November, bleiben die Büros der Gemeinde geschlossen. Am Dienstag, 31. Oktober, schliessen die Dienststellen um 16 Uhr.
■ Freizeitwerkstatt: Jetzt anmelden Weihnachtskrippe – Feuersäule – Steinvogel: In diesen drei Kursen der Freizeitwerkstatt gibt es noch freie Plätze. Kurzentschlossene Interessierte melden sich bitte möglichst rasch bei Sepp Hersche per Mail an
[email protected] oder Telefon 071 951 71 09. Auf der Homepage www.uzwil.ch/freizeitwerkstatt finden Sie die Details zu den Kursen. Und bitte nicht vergessen: Rasch anmelden! Sonst ists zu spät.
■ Kehrichtsammlungen Mittwoch in Niederuzwil. Donnerstag in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in Algetshausen, Henau, Niederstetten und Oberstetten. Bitte stellen Sie Ihren Kehricht am Abfuhrtag bis 7 Uhr bereit.
■ Grünabfuhr Montag in Niederuzwil, Uzwil und Stolzenberg. Dienstag in Algetshausen, Henau, Niederstetten und Oberstetten. Das Grüngut stellen Sie bitte dort bereit, wo Sie auch den Kehrichtsack hinstellen.
In der Woche vom 11. bis 15. Dezember zügeln die dezentralen Standorte der Verwaltung ins neue Gemeindehaus. Während der Zügelwoche gibts einen Notbetrieb für unaufschiebbare Dienstleistungen. Unsere Bitte: Wenn immer möglich nutzen Sie unsere Dienstleistungen vorher oder nachher. Danke.
■ +++ Nachbarschaft +++ Oberuzwil stellt als Pilotgemeinde anfangs 2018 auf das neue Rechnungsmodell für St. Galler Gemeinden (RMSG) um. Uzwil wird aufs 2019 umstellen.
20. Oktober 2017
Agenda ■ Kino Das Programm des Uzwiler Kinos finden Sie unter www.kinocity.ch ■ Freitag, 20. Oktober 2017 08.30 bis 11.30 Uhr Genussmarkt Uzwil – Genuss aus der Region, Zentrum Uzwil, Culinarium und Gemeinde Uzwil 09.00 bis 11.00 Uhr Computeria, Kurslokal Bahnhofstrasse 83a Uzwil, Pro Senectute ■ Samstag, 21. Oktober 2017 16.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung von Hildegard Knecht und Angela Pinelli, Galerie zur alten Bank Niederuzwil 19.00 bis 20.30 Uhr Musiklagerkonzert, evang. Pfarreizentrum Niederuzwil, Musikschule Uzwil ■ Sonntag, 22. Oktober 2017 14.00 bis 17.00 Uhr Ausstellung von Hildegard Knecht und Angela Pinelli, Galerie zur alten Bank Niederuzwil ■ Montag, 23. Oktober 2017 14.00 Uhr Jassen und Spielen, Hotel Uzwil, Verband für Seniorenfragen St. Gallen – Appenzell – Ortsgruppe Uzwil und Umgebung
■ Donnerstag, 26. Oktober 2017 09.00 bis 11.00 Uhr HelloKafi – Begegne Menschen aus aller Welt, Gemeindebibliothek Uzwil, Ellen Glatzl-Anaman 09.30 bis 11.30 und 15.00 bis 17.00 Uhr, auf Anmeldung 13.30 bis 15.00 Uhr Mütter- und Väterberatung, Bahnhofstrasse 105b Uzwil, Mütter- und Väterberatungsstelle Untertoggenburg – Wil – Gossau
19.00 Uhr Lottomatch des Musikvereins Uzwil-Henau, kath. Pfarreizentrum Niederuzwil, Musikverein Uzwil-Henau 19.30 bis 21.30 Uhr Nothilfekurs, 1. Teil, Feuerwehrdepot Niederuzwil, Samariterverein Uzwil und Umgebung 2. Teil Samstag, 28. Oktober, 08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr
11.30 Uhr Spaghettata mit Suppe und Dessertbuffet, evang. Kirchgemeindehaus Niederuzwil, evang. Frauenverein der Gemeinde Uzwil
■ Samstag, 28. Oktober 2017 08.00 bis 17.00 Uhr The Men’s World – reine Männersache, Wattstrasse 1 / Coop, Uzwil Drogerie Peterer AG
14.00 Uhr Jass- und Spielnachmittag, Hotel Bahnhof Uzwil, Seniorenverein Oberuzwil
10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr Ausstellung von Hildegard Knecht und Angela Pinelli, Galerie zur alten Bank Niederuzwil
14.15 bis 15.45 Uhr Internationale Kreistänze, Kurslokal Bahnhofstrasse 83a Uzwil, Pro Senectute
10.00 bis 16.00 Uhr Koffermarkt im Kafi Marienfried, Bahnhofstrasse 123b Niederuzwil, SeniorenZentrum Uzwil
14.30 bis 16.30 Uhr Chäferlihöck, kath. Pfarreizentrum Niederuzwil, Frauengemeinschaft Niederuzwil-Uzwil
13.00 bis 16.00 Uhr Brockenstube offen, Scheune bei Sonnmatt Niederuzwil
18.00 bis 20.00 Uhr Ausstellung von Hildegard Knecht und Angela Pinelli, Galerie zur alten Bank Niederuzwil
■ Dienstag, 24. Oktober 2017 14.00 bis 16.00 Uhr HelloKafi – Begegne Menschen aus aller Welt, Gemeindebibliothek Uzwil, Ellen Glatzl-Anaman
■ Freitag, 27. Oktober 2017 08.00 bis 20.00 Uhr The Men’s World – reine Männersache, Wattstrasse 1 / Coop, Uzwil Drogerie Peterer AG
■ Mittwoch, 25. Oktober 2017 19.00 bis 20.00 Uhr Talk mit Röbi Koller und Urs Heinz Erni, Gemeindebibliothek Uzwil
08.30 bis 11.30 Uhr Genussmarkt Uzwil – Genuss aus der Region, Zentrum Uzwil, Culinarium und Gemeinde Uzwil
Das «Uzwiler Blatt» enthält die amtlichen Publikationen der Gemeinde Uzwil. Es erscheint mit wenigen Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit nicht anders vermerkt von Thomas Stricker. «Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie sich an die kostenlose Kundendienst-Hotline der Post, Telefon 0848 888 888.
20.00 Uhr Stöck – Wyys – Cash, Theatergruppe Henau, Gemeindesaal Uzwil ■ Sonntag, 29. Oktober 2017 14.00 bis 17.00 Uhr Ausstellung von Hildegard Knecht und Angela Pinelli, Galerie zur alten Bank Niederuzwil 14.00 bis 18.00 Uhr Badminton NLA-Spiel BC Uzwil – SC Uni Basel, Turnhalle BZWU Niederuzwil, Badmintonclub Uzwil
Copyright: 2017, Gemeinde Uzwil. Gemeinde Uzwil 071 955 44 31, www.uzwil.ch,
[email protected]
