ccrapport annuel - Medical Council of Canada

CC

UNE ANNÉE MARQUANTE

RAPPORT ANNUEL

2014-2015

RAPPORT ANNUEL 2014-2015 Le Conseil médical du Canada

LA VISION Veiller à offrir aux Canadiens les meilleurs soins médicaux qui soient grâce à l’excellence de l’évaluation des médecins.

LA MISSION

Avec le concours d’intervenants clés, le Conseil médical du Canada : •

met au point, valide et instaure des outils et des stratégies servant à l’évaluation de la compétence des médecins; et

•

tient à jour un registre national des médecins et de leurs qualifications tout au long de leur carrière.

CC

Le Conseil médical du Canada


TABLE DE MATIÈRES

Affaires internes p. 4 Le Conseil & les comités p. 7 Notre force & nos réalisations p. 12

Rayonnement p. 18 Résultats & récompenses p. 25

Rapport financier p. 31 Licenciés p. 32

Pour obtenir un rapport de format accessible ‒ veuillez contacter le CMC au 613-521-6012 ou par courriel à [email protected]

AFFAIRES CONSEIL RÉALISATIONS RAYONNEMENT RÉSULTATS FINANCES LICENCIÉS

3


AFFAIRES INTERNES Le Conseil médical du Canada (CMC) est un organisme national important qui joue un rôle clé dans l'évaluation des médecins. Le CMC accorde une qualification en médecine connue sous le nom de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC) et est responsable du maintien du Registre médical canadien. La mission et la vision du CMC sont clairement définies et ses objectifs stratégiques parlent d’innovation, d’excellence et de vigilance. Tous les employés, membres des comités et du Conseil au CMC démontrent un grand dévouement au système de soins de santé du Canada.

4


Un message de la présidente

Mme Nancy MacBeth Au cours des dernières années, grâce aux efforts du Groupe de travail pour la révision des évaluations et autres efforts connexes, le Conseil médical du Canada (CMC) a connu une revitalisation importante de ses pratiques en matière d'examens. Au cours de la période 2014-2015, le CMC a incontestablement marqué l'éducation médicale et les pratiques d'évaluation, les candidats, et enfin, le public canadien. Pour que le CMC conserve la pertinence et l'intégrité de son rôle dans le milieu médical, il est essentiel qu'il continue de comprendre le milieu changeant des soins de santé. Le nouveau plan directeur, qui sera lance en 2018, constitue une des nombreuses initiatives de consultation entreprises par le CMC. Le projet portant sur le volet international de l'examen d'aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC), partie I, a été lancé. Des technologies diverses et prometteuses ont été mises à l'essai et la création automatisée de questions d'examen et l'agrégateur de notes ont servi à élaborer de nouveaux contenus d'examen et processus de notation. Afin de se conformer aux valeurs fondamentales des Canadiens, le CMC doit tenir compte de divers facteurs et faire la transition entre les examens ponctuels vers l'évaluation au fil du temps des médecins dans l'exercice de leurs fonctions. De même, alors que l'exécution

sans faille des examens est devenue la norme, les attentes des Canadiens ont évolué concernant l'expertise, le professionnalisme et l'intégration culturelle des médecins. Ces aspects sont désormais perçus comme étant essentiels à notre système de santé national. Le CMC joue un rôle directeur, unique et important, au sein du système de soins de santé canadien. Grâce au processus d'évaluation de la capacité à exercer de la Collaboration nationale en matière d'évaluation et d'un portail centralisé pour les demandes d'inscription médicale, le CMC a réalisé d'importants progrès à l'échelle pancanadienne. Grâce aux efforts du CMC pour une meilleure cohérence à l'échelle du pays et aux améliorations apportées aux évaluations des médecins, un avenir brillant s'annonce. Tous les Canadiens en retireront des avantages. J'ai été honorée de servir en tant que présidente du CMC pendant les deux dernières années. Grâce à l'engagement des membres de notre Conseil, des membres des comités d'épreuves et du dévouement des gens qui travaillent au CMC, nous continuerons à satisfaire un besoin essentiel de notre système de soins de santé publique.

5


Un message du directeur général

Dr Ian Bowmer

Depuis 2011, le Groupe de travail pour la révision des évaluations du CMC a dirigé les activités stratégiques lors que nous livrons régulièrement sur ses recommandations. Ces recommandations alignent non seulement avec d'autres initiatives canadiennes tels que l'avenir de la formation médicale, CanMEDS 2015 et le programme triple C du CMFC, mais également avec les orientations futures de l'évaluation au Canada et à l'étranger.

Ce fut une année excitante, pleine de mouvements et enrichissante; possible grâce à une force de travail professionnelle et extrêmement dévouée. Ainsi qu’à la bonne volonté et la coopération de nos organisations partenaires, des nombreux bénévoles qui figurent sur notre Conseil de direction, comités, groupes de travail et facultés à travers le pays. »

6


CONSEIL du CMC

& COMITÉS

Les membres de notre Conseil doivent participer à une vaste gamme d'activités. Avec la venue de notre nouveau plan directeur, qui aura une incidence considérable sur la façon dont le CMC évalue les candidats, le CMC offre sincèrement ses remerciements et sa reconnaissance aux membres du Conseil pour leurs contributions et leurs conseils judicieux.

7


8 TA B L E A U d e G O U V E R N A N C E d e 2 0 1 4 MEMBRES du CONSEIL

2 membres de chaque ordre des médecins 1 membre de chaque université 5 représentants publics 2 représentants des groupes étudiants & résidents

Conseil de direction

Administration

Comité central des examens

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

▪ Directeur général ▪ Départements :

▪ Président ▪ Vice-président ▪ Présidents des comités

Président Vice-président Président-sortant Président du comité des finances Membres

Comités du Conseil ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Comité des appels Comité des finances Comité de la législation Comité des candidatures Comité de la recherche et du développement Comité de la sélection des membres des comités d’épreuves

– – – – – – –

Bureau d’évaluation Communications Finance et services administratifs Recherche et développement Répertoire et centre des inscriptions Resources humaines Technologies de l’information

25 17 5 51 4 Comité mixte de l’examen d’évaluation

Comité central de coordination de la Collaboration nationale en matière d’évaluation

d’épreuves

Comités d’épreuves

Comités d’épreuves ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Prise de décisions cliniques Médecine Obstétrique et gynécologie Pédiatrie Santé de la population et aspects éthiques, légaux et organisationnels de l’exercice de la médecine Chirurgie Psychiatrie Examen clinique objectif structuré (ECOS)

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Comité de la Collaboration nationale en matière d’évaluation

Médecine Obstétrique et gynécologie Pédiatrie Santé de la population et aspects éthiques Psychiatrie Chirurgie

CLIQUEZ sur ces icons pour la liste complète des membres


9 MEMBRES du CONSEIL Conseil de direction Présidente Vice-présidente Président-sortant Présidente du Comité des finances Membres

Mme Nancy MacBeth Dre Karen Shaw Dr Michael L. Marrin Dre Heidi Oetter Dr Cyril A. Moyse, Dre Joyce Pickering, Dre Theresa Farrell

Membres publics Mme Rose Carter Mme Nancy MacBeth Mme Gwen Haliburton M. Brian Mazer Mme Andrée Robichaud


10 MEMBRES du CONSEIL des ordres des médecins Terre-Neuve-et-Labrador Île-du-Prince-Édouard Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick

Dre Linda Inkpen Dr William Moulton Dr Cyril A. Moyse Dre Geraldine Johnston Dr Douglas Grant Dr William Lowe Dr Edmund G.A. Schollenberg Dr John C. McCrea

Québec

Dre Anne-Marie MacLellan Dr Markus C. Martin

Ontario

Dr Rocco Gerace Dr Dennis Pitt

Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Territoire du Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut

Dr William Pope Dr Robert Menzies Dre Karen Shaw Dr Edward Tsoi Dr Trevor Theman Dre Karen Mazurek Dre Heidi Oetter Dr A. Jack Burak Dr Robert Zimmerman Dre Theresa Farrell Dr Bing Guthrie Dr W. Alexander Macdonald Dre Patricia DeMaio


11 MEMBRES du CONSEIL Les étudiants et les résidents Étudiants Résidents

M. Charles Litwin Mme Cynthia Min Dr Arun Jagdeo Dr René Wittmer

Les universités Memorial

Dre Cathy Vardy

Dalhousie

Dr Simon Field

Laval Sherbrooke McGill Montréal Ottawa

Dre Claire Hudon Dr Daniel Côté Dre Joyce Pickering

McMaster

Dr Michael L. Marrin

Western Ontario

Dr Chris Watling

Nord de l'Ontario

Dr David Musson

Manitoba Saskatchewan

Dr Bruce Martin Dr Grant Stoneham

Dre Geneviève Grégoire

Alberta

Dr Kent Stobart

Dre Melissa Forgie

Calgary

Dr Sylvain Coderre

Queen’s

Dr Anthony Sanfilippo

Toronto

Dr Jay Rosenfield

British Columbia

Dr Bruce Wright


NOTRE

FORCE

NOS RÉALISATIONS

Tout au long de l'année 2014-2015, les employés du CMC ont travaillé à plein rendement sur de nombreux projets entamés à la suite du Rapport du groupe de travail pour la révision des évaluations, ainsi que dans le cadre de l'expansion des services offerts par l'entremise du portail inscriptionmed.ca. Tous les diplômés de facultés de médecine souhaitant pratiquer la médecine au Canada interagiront avec le CMC. Y at-t-il une meilleure façon de MARQUER chacun de ses aspirants professionnels qu'en offrant des évaluations de pointe, en lançant des expériences positives pour les utilisateurs et en offrant des outils pertinents et faciles à utiliser?

12


13 PROJETS du CMC

En se servant du portail inscriptionmed.ca et de son équivalent anglais, physiciansapply.ca, les candidats sont en mesure de : • s’inscrire aux examens du CMC; • consulter et divulguer les résultats obtenus

aux examens;

• sauvegarder et divulguer les titres de

compétences en médecine;

• présenter des demandes de vérification à la

source;

• présenter une demande de traduction pour

un titre de compétences;

• présenter une demande d’inscription

médicale auprès des ordres des médecins du Canada.

Le CMC a progressivement obtenu la collaboration des ordres des médecins du Canada en ce qui a trait aux demandes d’inscription médicale et a reçu une acceptation positive des utilisateurs. Il est prévu que la plupart des provinces et des territoires se serviront de l'application d'ici la fin de 2016.


14 PROJETS du CMC LIGNE DU TEMPS du PROJET SUR LE PLAN DIRECTEUR

OCTOBRE 2011

Volet international de l’EACMC, partie I Le CMC lance son projet d’évaluation rationalisée et équitable des médecins formés à l’étranger. Il conçoit la livraison d’un volet international plus souple de l'EACMC, partie I, y compris l'élaboration de nouveaux outils pour créer et offrir les examens. La modification de la version actuelle de l'EACMC, partie I, a pour but d'offrir aux diplômés internationaux en médecine l'occasion d'accéder directement à cet élément essentiel du processus d'évaluation avant leur arrivée au Canada. Le volet international de l'EACMC, partie I, sera offert quatre à cinq fois par année au Canada et dans 80 autres pays, ce qui le rendra plus accessible aux candidats à l'échelle mondiale.

Le Conseil du CMC approuve le rapport Lancement du projet sur le plan directeur e axé sur les recommandations du rapport

JUIN 2012 1ère réunion du conseil de gouvernance du projet sur le plan directeur

Le Plan directeur La mise en œuvre du nouveau plan directeur nécessite la poursuite d'un certain nombre d'activités simultanées. Le nombre de réunions des comités d'épreuves a été augmenté pour élaborer de nouvelles questions d'examen. Le personnel du CMC a effectué des travaux exploratoires pour créer un nouveau contenu de l’examen clinique objectif structuré (ECOS) et pour concevoir des stations ayant de nouveaux types d'éléments, ce qui devrait permettre une amélioration de l'évaluation des domaines de compétence non cognitifs (p. ex., professionnalisme, communication).

JUILLET 2012

Des experts du milieu médical répondent à questionnaire fondé sur la méthode Delphi sur les énoncés de compétence.

FÉVRIER 2013

Des membres du public, de récents LCMC, des enseignants en éducation médicale et d’autres professionnels de la santé participent au sondage à un EC TE UR AU PL AN DIR sondage national pour obtenir des commentaires surPR OJ ET RE LATIF l’importance des diverses aptitudes et compétences des médecins.

MAI 2013

12 experts formulent des jugements sur les compétences, les connaissances et les ap faut évaluer en début de la résidence et en pratique autonome. On produit des ébauches du nouveau plan des spécifications de contenu des examen

JUIN-DÉCEMBRE 2013 Le CMC tient des consultations avec d’importants groupes d’intervenants sur l’ébauche du plan directeur et reçoit les commentaires d’associations professionnelles sur l’ébauche du plan directeur.

2014

TIF AU des nouveaux élé RELAensembles T premiers PROJELes EURsur le nouveau plan dire de contenu ECTfondés DIR PLAN sont mis à l’essai. SEPTEMBRE 2014 Le rapport sur le nouveau plan directeur est présenté au conseil du CMC et est approuvé à l’unanimité.

2015 – 2016 Le développement du nouveau contenu et la mise à l’essai continue.

JANVIERat2015 ions teur et spécific itude Plan direc ens d’aptdu Les d’épreuve CMC développe des exam ucomités en nt co de nouveau contenu pour les examens fondé nouveau plan directeur. ale finale on fin rsion Versi – Ve 14 – 20 14 re 20 mb re Se pte mb Se pte

PRINTEMPS 2017

PRINTEMPS 2018

Lancement des outils à la préparation des examens pour les candidats inscrits aux ex de 2018 fondés sur le nouveau plan directe

Lancement de l’EACMC, partie I fondé sur le nouveau plan directeur.

AUTOMNE 2018

Lancement de l’EACMC, partie II amélioré fondé sur le nouveau plan directe


15 PROJETS du CMC

Banques de questions Actuellement, le CMC a cinq applications distinctes servant à gérer le contenu de l'examen. Le CMC reconçoit les banques de questions et combine les éléments dans un système intégré unique, le système MOC5. Ce nouveau système comprendra la création, l'élaboration, la gestion et le suivi du contenu des examens, ainsi que la production de formulaires d'examen.

Notation En novembre 2014, après un essai pilote réussi, le CMC a officiellement lancé un agrégateur de notes. Ce programme informatique automatise le processus de notation des questions à réponse écrite courte liées à la prise de décisions cliniques en agrégeant les réponses écrites. Ce nouvel outil permet aux personnes effectuant la notation des examens du CMC de noter beaucoup de réponses à la fois, ainsi que de repérer facilement les aberrations.


16 PROJETS du CMC

Création automatisée de questions d’examen Depuis le début de 2014, le CMC a travaillé à l'élaboration et à l'application de la création automatisée de questions d'examen (CAQE), qui met à profit les cartes cognitives pour bâtir des plateformes sur lesquelles un grand nombre de questions portant sur un sujet en particulier peuvent être rapidement créées. Le contenu des examens généré à l'aide de la CAQE a ensuite été approuvé par les comités d'épreuves du CMC et mis à l'essai. Jusqu'à maintenant, les questions générées par la CAQE ne peuvent être distinguées des questions élaborées par les comités d'épreuves. Non seulement la CAQE améliorera-telle les activités du CMC, elle démontre également l'innovation et le leadership pour lesquels le CMC s'est fait connaître mondialement.

Nouvel immeuble Au cours de l'exercice financier en cours, le CMC se prépare à la construction de sa nouvelle administration centrale. Le comité de planification se rencontre toutes les semaines pour passer en revue tous les aspects de l'immeuble, tels que la conception, les matériaux, la sécurité, les délais, les fonctions, l'apparence et l'organisation interne. Le nouvel immeuble témoignera de l'évolution du service en plus de 100 ans et de la complexité croissante des demandes provenant de la communauté de l'enseignement médical et de l'évaluation. Il est conçu pour mieux répondre à ces besoins en évolution et pour abriter l'expertise croissante en évaluation du CMC.


17 S TAT I S T I Q U E S S U R L E S E X A M E N S

2012

EECMC EACMC, partie I

EACMC, partie II

2013

2014

Nbre de candidats

Taux de réussite (%)

Nbre de candidats


Nbre de candidats


1 er essai

3155

86

3173

84

3247

76

Reprise

465

46

494

45

589

34

total

3620

81

3667

79

3836

70

DCM* – 1 er essai

2633

98

2640

99

2781

98

DCM* – reprise

50

72

45

78

74

55

DIM** – 1 er essai

1840

68

1873

64

1666

64

DIM** – reprise

945

31

980

31

976

25

total

5468

76

5540

75

5497

74

DFMC-SC † – 1 er essai

1614

96

2485

95

2610

93

DFMC-SC † – reprise

216

92

125

81

152

74

DFMHC-HC †† – 1 er essai

759

48

608

47

509

43

DFMHC-HC †† – reprise

560

41

492

40

492

39

DFMHC-SC ††† – 1 er essai

256

76

365

80

556

77

DFMHC-SC ††† – reprise

142

57

130

61

152

51

total

3547

74

4240

4471

77

Titres de licencié octroyés

3091

Examen de la CNE Candidats qui ont réussi le volet touchant les compétences cliniques de l’examen de certification en médecine familiale et, par conséquent, satisfait les exigences du LCMC :

|

-

2619

Nombre total en 2014 Nombre total en 2014

|

3315

2106 1305

93

* DCM

DIPLÔMÉ CANADIEN EN MÉDECINE

(d’une faculté de médecine du Canada)

** DIM

DIPLÔMÉ INTERNATIONAL EN MÉDECINE

(d’une faculté de médecine à l’extérieur du Canada) † DFMC

-SC

DIPLÔMÉ D’UNE FACULTÉ DE MÉDECINE CANADIENNE

(stage de résidence dans un programme de formation postdoctorale au Canada) †† DFMHC

-HC

††† DFMHC

-SC

DIPLÔMÉ INTERNATIONAL

(complété au moins 1 an de formation clinique postdoctorale dans un programme de résidence à l’extérieur du Canada) DIPLÔMÉ INTERNATIONAL

(stage de résidence dans un programme de formation postdoctorale au Canada)


RAYONNEMENT Chaque année, des rapports et des publications techniques sont produits sur différents sujets en matière d'évaluation. De plus, des représentants à l'échelle de l'organisation doivent souvent organiser des activités externes, des conférences et des ateliers, ou bien y participer, afin d'offrir de l'expertise et du soutien dans des domaines tels que la recherche et le développement, l'enseignement médical, les progrès dans le domaine de l'évaluation, etc.

18


19 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S B

D

Bartman, I., & Tian, F. (2014, avril), « Assessing rater quality using a simple descriptive approach », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F. (2014, avril), « Bridging the gap: how medical education and measurement science can better collaborate to meet growing and broadening assessment needs », Symposium présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions » Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F., Gotzmann, A., & Qi, S. (2014, avril), « The uses and misuses of Cronbach’s alpha with OSCEs: How to estimate reliability appropriately with generalizability theory », éxposé présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F. (2014, avril), « Standard setting ». Lecture présenté lors d’une classe intitulé « Fundamentals of Assessment in Medical Education » à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F. Gotzmann, A., & Touchie, C. (2014, avril), Mapping importance judgments in a practice analysis using correspondence analysis, document présenté à la réunion du « National Council on Measurement in Education », Philadelphie, États-Unis d’Amérique.

De Champlain, A.F., & Boulet, J.R. (2014, avril), « Standard settings for performancebased assessment », éxposé présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F., Tian, F., Roy, M., & Qin, S. (2014, avril), « National Assessment Collaboration Practice Ready Assessment – Predictive validity study », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Boulais, A.P. (2014, juillet), « Innovative solutions to changing measurement priorities », document présenté à la 9e « Conference of the International Test Commission », San Sebastian, Espagne.

De Champlain, A.F., & Boulet, J.R. (2014, avril), Standard settings for performance-based assessment, éxposé présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

De Champlain, A.F., Touchie, C., Boulet, J.R., Streefkerk, C., Gotzmann, A., & Bowmer, I. (2014, avril), « Putting the pieces together to create a defensible blueprint », document présenté à la réunion « American Educational Research Association », Philadelphie, ÉtatsUnis d’Amérique.


20 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S G De Champlain, A.F. (2014, août), « A Gentle introduction to psychometrics for the medical educator: Key concepts and how to apply them to your assessment », éxposé présenté à la réunion de l’ Association pour l’enseignement médical en Europe, Milan, Italie.

Gierl, M., Lai, H., & Boulais, A.P. (2014, oct.), « Applications and Advances in Automatic Item Generation », symposium présenté à la réunion « International Association for Computerized Adaptive Testing », Princeton, États-Unis d’Amérique.

De Champlain, A.F. (2014, août), Président, réunion de l’Association pour l’enseignement medical en Europe, Milan, Italie.

Gotzmann, A. (2014, avril), « Detecting and explaining differential item functioning », participant, « Meeting of the American Educational Research Association », Philadelphie, États-Unis d’Amérique.

Desjardins, I., Touchie, C., Pugh, D., Wood, T.J., Humphrey-Murto, S. (2014, févr.), « The Impact of Cueing on Written Examinations of Clinical Decision-Making », Publication : Medical Education, no. 48, 255-261.

Gotzmann, A. (2014, avril), « What knowledge, skills, and attitudes do physicians judge to be important for entry into supervised and unsupervised practice? », document présenté à la réunion « American Educational Research Association », Philadelphie, États-Unis d’Amérique. Gotzmann, A. (2014, avril), « What knowledge, skills, and attitudes do physicians judge to be important for entry into supervised and unsupervised practice? », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada. Gotzmann, A. (2014, avril), « Working collaboratively in professions to improve training and practice », Présidente, réunion de « American Educational Research Association », Philadelphie, États-Unis d’Amérique.

Gotzmann, A., De Champlain, A.F., Qin, S., & Tian, F. (2014, avril), « Setting a performance standard for the National Assessment Collaboration examination: Application of generalizability theory », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada. Gotzmann, A., Gierl, M., & Rogers, T. (2014, avril), « Does vertical scaling based on content or distribution type influence the classification decisions on annual yearly progress measures? », document présenté à la réunion « American Educational Research Association », Philadelphie, États-Unis d’Amérique. Gierl, M., Lai, H., Boulais, A.P., & De Champlain, A. (2015, mars), « Evaluating the psychometric properties of generated test items », document présenté à la réunion « Association of Test Publishers », Palm Springs, États-Unis d’Amérique. Gierl, M., De Champlain, A.F., Boulais, A.P. (2015, mars), « Using automated essay scoring to mark innovative item types in multiple languages », document présenté à la réunion de l’Association of Test Publishers, Palm Springs, États-Unis d’Amérique.


21 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S L Gierl, M.J., Latifi, F., Lai, H., Boulais, A.P., & De Champlain, A.F. (2014, sept.), « Automated Essay Scoring and the Future of Assessment in Medical Education », Publication : Medical Education.

K Reed, K. & Lemay, P. (2014, sept.), « Collaboration & Consensus Building in developing a Common Application for Medical Registration », « International Association of Medical Regulatory Authorities 2014 Biennial Conference », Londres, Royaume-Uni.

Latifi, S.M., Gierl, M., Boulais, A.P., & De Champlain, A.F. (2014, avril), « Contrasting three automated scoring approaches for bilingual medical licensing examinations », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Lemay, P. (2014 et 2015). physiciansapply.ca / inscriptionmed.ca. Présentations :

Lemay, P. (2014, déc.), NIMC pour les étudiants, présentation pour le Conseil des universités de l’Ontario, Toronto, Canada.

Lemieux, M. (2014, mai), « Getting started: An overview of the physiciansapply.ca online services », Professions santé Ontario. Ottawa, Canada.

Lemay, P. (2014, mai), « Pan Canadian Systems Development – physiciansapply. ca / inscriptionmed.ca », session-café au « Employment and Social Development Canada-Foreign Credential Recognition Workshop, Pan-Canadian Systems and Mutual Recognition Agreements », Ottawa, Canada. Lemay P. (2014 et 2015), Demande d’inscription médicale au Canada (DIM), présentations : • Collèges des médecins et chirurgiens des provinces suivantes : Alberta, Manitoba, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Ontario, Québec, Saskatchewan • Conseil médical du Yukon Fédération des orders des médecins du Canada • Government du Nunavut – Soins de la santé • « Nova Scotia Health Authority »

• Association canadienne des organismes de réglementation en ergothérapie • Symposium pour les DHCEU • Université d’Ottawa • Région sanitaire de Winnipeg

Lemieux, M. (2014, juin), « An overview of the physiciansapply.ca », « Registration Special Interest group », FOMC AGO, Saskatoon, Canada.


22 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S M

P

R

Mihok, M. Pugh, D., Touchie, C., Wood, T.J., Halman, & Humphrey-Murto, S. (2014, avril), « Feedback in the OSCE: Do examiners remember? », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Pugh, D., Touchie, C., Humphrey-Murto, S., & Wood, T.J. (2014, avril), « Can an OSCE be used as a progress test? », Présentation à la conférence d’Ottawa en 2014, Ottawa, Canada.

Roberts, M.R., Alves C.B., Chua M.W., Thompson M., Bahry L.M., & Gotzmann, A. (2014, mai) « Testing Expert-Based Versus Student-Based Cognitive Models for a Grade 3 Diagnostic Mathematics Assessment », Publication : « Applied Measurement in Education », no. 27, 173-195.

Mousavi, Y., Roy, M., & Bartman, I. (2014, avril), « Eliciting professionalism related feedback from OSCE examiners », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Pugh, D., Touchie, C., Humphrey-Murto, S., & Wood, T.J. (2014, août), « Can an OSCE be used as a progress test? », document présenté à la réunion de l’ « Association for Medical Education in Europe », Milan, Italie. Pugh, D., Touchie, C., Wood, T.J., & HumphreyMurto, S. (2014, août), « Progress Testing: Is there a role for the OSCE? », Publication : Medical Education, no. 48, 623-631. Pugh, D., Hamstra, S.J., Wood, T.J., HumphreyMurto, S., Touchie, C., Yudkowsky, R., & Bordage, G. (2014, mai), « A Procedural Skills OSCE for Internal Medicine Residents to Assess Multiple Competencies », Publication : Advances in Health Sciences Education.

Roy, M., De Champlain, A.F., Gotzmann, A., & Touchie, C., (2014, avril), « The Competent physician: What does the public expect? », document présenté à la réunion « American Educational Research Association », Philadelphie, États-Unis d’Amérique. Roy, M., & Marsh, C. (2014, avril), « Length of OSCE Case Information: Impact on examiner marking behavior », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada. Roy, M., Sebok, S., Klinger, D., & De Champlain, A.F. (2014, août), « Using hierarchical linear modeling (HLM) to investigate examiner and site as sources of variation in the National Assessment Collaboration (NAC) objective structured clinical examination (OSCE) », document présenté à la réunion « Association for Medical Education in Europe », Milan, Italie.


23 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S S

T

Sandilands, D., Gotzmann, A., Roy, M., Zumbo, B.D., De Champlain, A.F. (2014, juillet), « Weighting checklist items and station components on a large-scale OSCE: Is it worth the effort? », « Publication : Medical Teacher », no. 36, 585-590.

Ten Cate, O., Ankel, F., Holmboe, E., Snell, L., & Touchie, C. (2014, août), « Entrustment decision-making », éxposé présenté à la réunion « Association for Medical Education in Europe », Milan, Italie.

St-Onge, C., Frénette, E., Côté, D.J., De Champlain, A.F. (2014, févr.), « Multiple tutorial-based assessments: A generalizability study », Publication : « BMC Medical Education », no. 14, 14-30. Straehle, M., De Champlain, A.F., Munson, L., & Wu, A. (2014, nov.), « Psychometric Rules of Thumb that Every Credentialing Manager Should Know », éxposé présenté à la réunion du « 2014 Institute for Credentialing Excellence (ICE) », San Antonio, États-Unis d’Amérique.

Touchie, C., De Champlain, A.F., Bordage, G., Downing, S., & Pugh, D. (2014, avril) « Defining entrustable professional activities: Reaching consensus using a nominal group process », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Touchie, C. (2014, mars), « MCQs: Writing, reviewing and assessing quality items », programme des chercheurs pour l’éducation en santé, Université d’Ottawa, Ottawa, Canada. Touchie, C. (2014, avril), « Practice analysis for undifferentiated physicians: Determining the frequency of clinical encounters », document présenté, « American Educational Research Association (AERA) Annual Meeting », Philadelphie, États-Unis d’Amérique.

Touchie, C. (2015, févr.), « Scholarship in Medical Education: Making the Most of What We Do », exposé présenté à l'Association canadienne pour l’éducation médicale, Ottawa, Canada.

Touchie, C., Gotzmann, A., Streefkerk, C., De Champlain, A.F. (2014, avril), « Putting the pieces together to create a defensible blueprint: A subject matter expert-based process », document présenté à la 16e « Ottawa Conference on the Assessment of Competence in Medicine and the Healthcare Professions », Ottawa, Canada.

Touchie, C. (2014, févr.), « Short snippet: Written assessments », ACÉM Principes d’évaluation pour le continuum des compétences cliniques, Ottawa, Canada.

Touchie, C. (2014, juin), « Entrustable Professional Activities », « Transitions and Entrustment, and Saudi Arabia Educators » Ottawa, Canada.

Touchie, C. (2014, mars), « Entrustable professional activities, transitions and entrustment », « AIME Grand Rounds », Université d’Ottawa, Ottawa, Canada.

Touchie, C. (2014, juin), « Habits of Successful Scholars, Faculty Development Workshop », Saudi Arabia Educators, Ottawa, Canada.


24 P U B L I C AT I O N S e t E X P O S É S

Touchie, C. (2014, sept.), une évaluation du portefeuille électronique dans l’ensemble du continuum: une discussion sur le « Quoi », 102e Assemblée annuelle du Conseil médical du Canada, Ottawa, Canada. Touchie, C. (2014, sept.), le partage de l’information: d’une approche axée sur l’étudiant à une approche axée sur le patient, 102e Assemblée annuelle du Conseil médical du Canada, Ottawa, Canada. Touchie, C. (2014, sept.), le nouveau plan directeur: quitter la zone de confort, 102e Assemblée annuelle du Conseil medical de Canada, Ottawa, Canada. Touchie, C. (2014, nov.), « Designing an Assessment Blueprint for the 21st Century », session Web pour l’association à l’éducation médicale. Touchie, C., Englander, R., Nelson, B., Rosenfield, J., & Sondheimer, H. (2014, nov.), « Emerging Solutions: Improving the UME to GME Transition Identifying the Gaps », éxposé présenté à l’« AAMC Medical Education Meeting » de 2014, Chicago, États-Unis d’Amérique.

Touchie, C. (2014, nov.), « Improving the UME to GME transition: Identifying the gaps between expectations and performance of entering residents », symposium à l’« AAMC Medical Education Meeting », Chicago, États-Unis d’Amérique. Touchie, C. (2014, déc.), « MCQs: Writing, Reviewing and Assessing Quality Items », programme des chercheurs pour l’éducation en santé (PCES), département d’innovation en education médicale (DIEM), Université d’Ottawa, Ottawa, Canada. Touchie, C. (2014, déc.), « Defining entrustable professional activities: Helping to inform a medical licensing examination practice analysis », document présenté à l’assemblée annuelle du « American Educational Research Association (AERA) », Philadelphie, États-Unis d’Amérique. Touchie, C., De Champlain, A., Pugh, D., Downing, S., & Bordage, G. (2014, août), « Supervising Incoming First-year Residents: Faculty Expectations vs. Residents’ Experiences », Publication : Medical Education, no. 48, 921-929.


RÉSULTATS

RÉCOMPENSES

Le CMC reconnaît, en plus d'en faire la promotion, les chefs de file en enseignement et en évaluation qui ont effectué des réalisations importantes et essentielles.

25


26 B O U R S E S d e R E C H E R C H E e n É VA L U AT I O N C L I N I Q U E

BOURSIERS de 2014-2015

Amélioration de l'intégration de la science fondamentale grâce aux évaluations : création de l'apprentissage amélioré par les examens

Effet de la vérification et de l'évaluation formative sur le contrôle peropératoire de la température par les médecins et les résultats chez les patients : un essai clinique comparatif aléatoire à trois volets pour comparer la rétroaction de référence et la rétroaction classée

Kulamakan Kulasegaram

Sylvain Boet

CLIQUEZ sur le titre de l’article pour accéder au sommaire


27 PRIX Prix de service distingué D r Louis Levasseur

Le Conseil médical du Canada (CMC) accorde le prix Dr Louis Levasseur à un membre distingué de la communauté médicale dont la collaboration a contribué de façon extraordinaire à la vision et à la mission du CMC. En 2014-2015, le prix a été remis au Dr Georges Bordage en l'honneur de son appui à la progression du domaine des examens et des évaluations en médecine. Il est intéressant de noter que les deux médecins, le Dr Bordage et le Dr Levasseur, ont déjà été collègues à l'Université Laval, où le Dr Bordage a eu pour la première fois la chance d'être témoin du dévouement sans bornes du Dr Levasseur à l'égard du CMC. Cette occasion remonte à 1984, lorsque le Dr Bordage a reçu un appel téléphonique d'Ernie Skakun lui demandant d'effectuer un atelier sur les problèmes de gestion des patients. La seule condition qu'avait le Dr Bordage était de pouvoir s'attaquer aux problèmes de gestion des patients et d'offrir un nouveau format d'examen. L'objectif de cette initiative était de cibler d'une nouvelle façon cette partie du LCMC. Depuis, le Dr Bordage a toujours eu un immense plaisir à participer aux activités du CMC, notamment la recherche et le développement, à simplement examiner de nouvelles idées ou parfois à remuer les choses. En fin de compte, la formule a été gagnante pour tous, et aussi bien le Dr Bordage que le CMC en ont profité. Le Dr Bordage demeure très reconnaissant de son affiliation et de son partenariat avec le CMC.

Dr

Georges Bordage Le CMC est un chef de file mondial pour ce qui est de produire la plus grande qualité d'examens d'aptitude et de certification, et pour ce qui est des activités continues de recherche et de développement. »


28 PRIX Bourse d'études W. Dale Dauphinee Chaque année, le Conseil médical du Canada (CMC) accorde la Bourse d'études W. Dale Dauphinee à un médecin praticien. En 2014, la Dre Pugh a été choisie pour recevoir cette bourse pour la seconde fois en reconnaissance de son étude prodigieuse. L'objectif de cette étude était d'élaborer, de mettre en place et de recueillir des preuves de validité pour l'examen clinique objectif structuré (ECOS) des compétences en matière de procédure pour les résidents en médecine interne afin d'évaluer leurs compétences techniques et non techniques lorsqu'ils effectuent les procédures. L'ECOS des compétences en matière de procédure, qui est une méthode viable d'évaluer les multiples compétences liées au rendement des procédures, fournit des preuves de validité pour appuyer son utilisation en tant qu'examen en cours de formation. Le travail acharné et le dévouement de la Dre Debra Pugh lui ont valu des éloges bien mérités. Elle est professeure adjointe au département de médecine interne de l'Université d'Ottawa, et vice-présidente du Comité central des examens du CMC. Elle a reçu cette bourse pour la première fois en 2012. Depuis, elle a terminé l'étude connexe et a publié ses résultats. La Dre Pugh est reconnaissante envers le Comité de la recherche et du développement de l'avoir encore une fois choisie pour cette récompense.

À la suite de sa première nomination et de son premier prix, et grâce au financement qu'elle a ensuite reçu, elle a été en mesure de terminer sa thèse de maîtrise du programme d'enseignement aux professionnels de la santé à l'University of Illinois, à Chicago. En atteignant les résidents de première année ainsi que de troisième année, la Dre Pugh a laissé sa marque sur l'évaluation des compétences en matière de procédure en médecine interne. Elle a présenté ses recherches à la Conférence canadienne sur l'éducation médicale et, dans un manuscrit soumis pour publication, elle a indiqué que la bourse lui a permis de « consacrer son temps à la présentation de [ses] découvertes ». En tant que titulaire de la bourse, son intérêt dans ce domaine d'études a été renforcé par les recherches, de façon telle qu'elle a décidé de l'étudier encore davantage.

DR.

Debra Pugh Je collabore désormais avec des éducateurs en médecine à l'échelle du pays pour élaborer des activités professionnelles pouvant être exercées de façon indépendante pour les procédures. »


29 PRIX Récompenses pour état de service de 2014 Le 10 avril 2015, les employés suivant furent officiellement reconnus pour leur service de longue date par le conseil de direction du CMC, le directeur général et leurs collègues lors d’une réception à Ottawa. 5 ANS Renée Labonté – Répertoire et centre des inscriptions Pierre Lemay – Répertoire et centre des inscriptions Marguerite Roy – Recherche et dévelopment Lyse St. Jacques-Ayoub – Répertoire et centre des inscriptions 10 ANS

U

É E N

E P I QU

T U B • UN

Laura Alvarado – Répertoire et centre des inscriptions Ilona Bartman – Recherche et dévelopment Ted Bruyère – Technologies de l'information Robert Charrois – Répertoire et centre des inscriptions Trish McKeagan – Répertoire et centre des inscriptions Yves Plouffe – Technologies de l'information Lucille Séguin – Répertoire et centre des inscriptions Suzanne Toupin – Répertoire et centre des inscriptions


30 PRIX Meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale

Encore une fois, le CMC a été sélectionné comme étant l’un des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale! Il s’agit de la 4e année que le CMC a eu l'honneur de recevoir cette désignation, en fonction des critères suivants : le lieu de travail, l’atmosphère et l’aspect social, les avantages médicaux, financiers et familiaux, les vacances et congés, les communications avec les employés, la gestion du rendement, la formation et le perfectionnement des compétences et la participation communautaire.


RAPPORT

FINANCIER

Ces états financiers correspondent à un exercice financier complet : du 1er avril 2014 au 31 mars 2015 Cliquez sur l'icon pour le Rapport financier

31


LICENCIÉS Après avoir réussi l'EACMC, partie II, et après avoir satisfait à toutes les autres exigences du CMC, les candidats sont inscrits au Registre médical canadien et obtiennent le titre de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC). Le LCMC est un élément clé du cadre normatif canadien, ensemble d’exigences établies par les ordres des médecins provinciaux et territoriaux en ce qui concerne l’octroi du permis d’exercice de la médecine sans restrictions.

32

RAPPORT ANNUEL 2014-2015 – LICENCIÉS Le Conseil médical du Canada

A Abab, Aryan Abadir, Anna Maria Abate, Amanda Katherine Abbas, Mariam Abboud, Mustafa Yusuf Abboud, Saneea Maryam Abdalla, Abdalla Hassan Abdel-Malek, Steve Raouf Abdelsaied, Hany Adel Iskander Abdelshahid, Mira Abdulkarim, Vian Salah Abidali, Asra'a Abidar, Mariem Abitbol, Leah Abobo, Moses Ian Abolfazli, Azadeh Abou Khalil, Maria Abou-Diab, Jane Abou-Ghaida, Maen Abou-Khamis, Rami Ahmad Abourbih, Daniel Asher Abu Awad, Nasser Abd Aljalil Abualsaud, Ali Omar Abuguyan, Fahad Ibrahim M. Abulaeha, Rida Mansur Abulhamayel, Tammam Abulomrain, Ghalib A. I. Acero Brand, Fanny Zulay Achour, Katia Acton, Christine Elizabeth Jennissen Acton, Claire Brooke Adams, John Adamson, Lori Grace Adedeji, Taofik Adekunle Adegbola, Tunde Adeyinka Adeleke, Olubusayo Olunike Adewole, Olusoji Olalekan Adeyemi, Moyosoluwa Temitope Adhami, Nassir Adjaoud, Yacine Adouli, Ali Afagh, Nicholas Arteen Afroz, Hosne Ara Afroze, Rumana Aftab, Asma

Afzal, Ibraheem Mohammad Agarwal, Anshi Aghdam Pour, Maryam Agnihotri, Richa Agostino, Kevin Aguilar, Martin Ahken, Stephanie Michelle Ah-Lan, Kenny Chia Ahmad, Nazia Ahmadi, Negar Ahmadvand, Fatemeh Ahmed, Ahmed Sayed Zakaria Sayed Ahmed, Asma Mohamed Ahmed, Karim Mostafa Gamal Ahmed, Khaled Masood Abdullah Ahmed, Liban Ahmed, Osman Ahmed, Tasmia Ahmed, Zeeshan Ahrens, Katlin Ahuja, Christopher Saagar Ainouche, Kahina Ait Mohamed, Imene Akanayeva, Alnura Akhtar, Hammad Akil, Mohamad Akinjobi, Joseph Abayomi Akl, Elie Akter, Parvin Al Halabi, Shadi Marwan Al Jabri, Badr Al Motairi, Abdullah Al Mulla, Khalid Al Obthani, Murad Manea Al Rawahi, Mohamed Najeeb Hilal Alaaraji, Yassir Mohamed Shaker AlAli, Akeel Ali Alangh, Avreet Alaqeel, Bandar Aqeel M. Alarcon Chinchilla, Leslye Evelyn Alasaad, Hani Ghalib M Al-Attar, Salam Alawadi, Hemsa Mohamed Jasim Alazem, Hana Al-Baldawi, Danya

Albeshir, Mohammad Sulaiman A. Albiaty, Mohammad Abdulla Saleem Albion, Caroline Alcoloumbre, David Aldeeb, Mohammad Saleh M Al-Dhamin, Ammar Sami Saleh Alexander, Ian Scott Alfonsi, Jeffrey Al-Gerrah, Haneen Dhafer Ali Al-Himiri, Ali A. Al-Hindawi, Asaad Adil Ibrahim Alhumayyd, Saad Suliman Ali, Alia Ali, Aliya Ali, Ebtihal Ahmed Abdel Aziz Ali, Salman Ali, Sana Mutasim Mahmoud Ali, Zahra Alie-Cusson, Fanny Alingary, Nelab Aliyarzadeh, Hoda Al-Jassani, Ammar Abdul Razzaq Musa Al-Jundy, Haifa Jamal Alkana, Matthew Ray John Al-Khafaji, Ali Mohammed AbdulRazak Al-Khafaji, Hassan Abdulsalam Farhan Alkhalili, Mays Sami Abduljabbar Alkhamesi, Nawar Al-Kharji, Samah Sulaiman Alkhunaizi, Ahd Abdulmohsin Al-Kinani , Layth Dheyaa Abdulghani Al-Kudmani, Basheer Allard, Charlotte Kathleen Allard, Marc-André Allehebi, Riyad Omar N. Allen, Laura Beverly Allibhai, Fatima Al-Masri, Ahmad Almeida, Rowena Al-Mosyab, Nemer Fahd Alnouri, Anwar M. A. M. Alobaidi, Rashid Abdulaziz Aloe, Stephanie

Alomran, Mohammed A. Alotaibi, Noor Alport, Brie Al-Qazazi, Raian A. Salem Al-Qazazi, Ruaa A. Salem Alrashed, Asmaa M. S. A. S. Al-Saigh, Ghanwa K. Naum Alshabanah, Hasan A H Al-Shami, Eman AlSharif, Omar Musaad Alterkait, Ahmed Altherwi, Tawfeeq Ibraheem Altouri, Sultan Mohammed H. Alturki, Abdulrahman Yaqub K Alvarez De Lorenzana, John Alyahya, Bader Abdulrahman I Al-Zubaidy, Amjad Fawzi Mousa Amadio, Jennifer Marie Amaratunga, Thelina Ambraska, Heather Katharina Amin, Shahreen Tina Amting, Jayna Maureen Anantharajah, Rokeni Anctil, Marie-Christine Anderson, Kathryn Leigh Anderson, Leslie Margaret Anderson, Rachel Sheila Anees, Muhammad Añez Delfin, Jorge Mario Angelus, Amanda Marie Angers, Pierrick Anghel, Tiberiu Anochie, Festus Ifeanyi Ansari, Shoaib Rashid Anstett, Danielle Antiperovitch, Pavel Antonio, Afolabi Abayomi Anwar, Rabicca Aoude, Ahmed Adel Apel, Sabrina April, Élodie April, Pierre-Marc ApSimon, Megan Kate Apte, Sameer Araújo, Ana Laura Ribeiro Archambault Patterson, Judith Archambault, Patrick

Arcot, Karen Diya Arfeen, Syed Najmul Arminan Cordies, Juan Emilio Armstrong, John Byron Publow Arora, Sourabh Arowolo, Modupe Olufunmilayo Arsenault, Christine Arsenault, Kory Michael Arshad, Farakh Arul, Sara-Anne Asaolu, Olumide Opeyemi Ascione, Marc Asfour, Sara Asghar, Ayesha Ashagre Haile-Henderson, Brhane Aslan, Asim Assayag, Jonathan Asselin-Thompstone, Lori Assh, Jennifer Alana Astanehe, Arezoo Asundi, Archana Atfield, Alexandre David Athwal, Tarndeep Atia, Mina Attia, Menat Au, Kelly Lynn Aubin-Lemay, Camille Auger-Bellavance, Marie-Pierre Avanessy-Monachakanian, Aida Avdimiretz, Nicholas Avery, Michael Avila Monroy, Ximena Awada, Fahd Awan, Arif Ali Awartani, Khalid Ayach, Bilal Azadeh, Manizheh Azzoug, Nadia

B Baath, Sahebjot Kaur Babak, Sam Babaran, Shirley De La Cruz Babkis, Andrey Yakubovich Bacal, Vanessa Gabrielle Bach, Paxton John Trelawny

33

Bach, Tammy Vu Backar, Shaheela Badhan, Parminder Jit Bahodi, Saad Michael Antowan Bahramifarid, Nasim Bahreini, Zoya Bahreinian, Salma Bainbridge Bérubé, Claudia Bains, Jupinder Bajwa, Vikram Bakdounes, Mhd Khldoun Baker, Christopher Robert Nelson Baker, Noel Thomas Bakker, Ashley Brooke Bala, Vinchala Morzaria Balachandran, Aran Balakrishnan, Apoorva Balan, Marko Balchen, Stacey Juliette Balendra, Haran Balitsky, Amaris Karin Baltazar, Lori Thalia Baluch, Narges Bamvita, Wansuanganyi Bang, Andrew Bani Issma'eel, Lara Ahmad Banon, David Bansal, Rahul Kumar Baptiste, Roryck Baquillos , Daryl Locaylocay Bara, Élie Barbalat, Eitan S. Barefah, Ahmed Salleh Baribeau, Anne-Marie Lise Baril, Sabrina Barker, Lucy Church Barlow, Natalie Dawn Barmherzig, Rebecca Miriam Barnes, Stephanie Victoria Barr, Erin Kelly Barreras Pérez, César Barrett, Rachel Allison Barrette, Pénélope Barrette, Vincent Barrieau, Gabrielle Barron, Laura Amy Barron, Marcus Andrew Barry, Caroline Rita


Bartell, Nicholas Victor Ka-Cheuk Bartoszko, Justyna Basma, Sarah Basmaji, John Basson, Anel Bastiampillai, Ravin Bastian, Jonathan Batey, Cristina A. Batra, Poonam Bawden, Jaime LeeAnn Baxter, Jennifer Elise Baxter, Julie Alice Baxter, Laura Joyce Baxter, Tara Bay, Benjamin Noel Bayanati, Hamid Bayat, Maryam Baydoun, Hussein Kamel Beach, Christina Ann Bealing, Yuan Xie Beamish, Leigh Alison Beaudoin, Nicolas Beaudoin, Vanessa Beaudoin-Maitre, Julie Beaudry, Édith Beaulieu, Alain Beaulieu, Emilie Beaulieu, Marie Christine Beaulieu-Lauzon, Olivier Beauregard, Marie-Ève Beauregard, Roxanne Gabrielle Bebbington, E. Meghan Bédard, Mélanie Beduhn, John William Alfred Beecham, Kwamena Eduafo Bégin-Caron, Genevièvre Begum, Moslema Akhtari Behar, Vipanjot Behman, Amy Lilian Behzadi, Arian Bekasiak, Ann Mary Bélair-Kyle, Esther Bélanger, Marie-Pier Bélanger, Steven Bélanger-Desjardins, Élise Bell, Michael Douglas Bell, William Olaf Bellack, Neil Robert

Bellefleur-Mercier, Elisabeth Ben Ali, Walid Ben-Amor, Suhail Ben-Ezra, Michael Arieh Benmassaoud, Amine Benmohammed, Farah Bennett, Andrew Steven Bennett, Peter William Benning, Harbinder Singh Benoit, Charlie Benoit, Marc-André Benoit, Nina Benyounes, Fatima Souad Ben-Zvi, Tal Berg, Matthew Erik Bertel Bergen, Calvin James Berger, Michael James Bergeron, Christelle Bergeron, Claude Bergeron, Jennifer Bergman, Hagit Bernard, Julia Bernier, Anne Bernier, Valérie Bernier-Ouellet, Anick Berscheid, Amber May Bertic, Mia Bérubé, Marie-Eve Beshay, Marina Medhat Beswick, Jennifer Melissa Beswick, Melanie Bevan, Rachel Bronwen Beveridge, Julia Bézaire, Martin David Bezanson, Sarah Sevilla Bhanji, Tania Bhatia, Gurleen Kaur Bhatia, Sumeet Bhayani, Rahul Bhende, Krittika Avinash Bhinder, Amandeep Kaur Bhola, Priya Teresa Bhullar, Supreet Bielas, Katarzyna Bielawski-Sommariva, Michael Steven Biggs, Catherine Mary Bilbily, Alexander

Birks, Peter Crawford Birk-Urovitz, Elizabeth Bischoff, Michelle Angela Bissonnette, Matthieu Bittman, Jesse Bjazevic, Jennifer Blacklaws, Brydon Douglas Blackshaw, Lee Anna Christine Blackshaw, Michael Timothy Blackstock, Kalah Blackwood, Amanda Zoe Blain-Hébert, Andréane Blais, Simon Blais-Carrière, Jasmine Blake, Anastasia Blanchard, Mathieu Blanchet Saint-Pierre, Arnaud Bleszynski, Michael Sean Blue, Christopher Keith Blum, Daniel Bodkin, Brienne Bodrogi, Andrew William Boeckner, Jennifer Nancy Boggild, Miranda Kirsten Boghossian, Elie Bogler, Carolyn Talia Bogza, Iulia Alina Bohn, Vanessa Bohne, Joline Dora Nicole Boileau-Falardeau, Fabienne Boimer, Corey Boivin, Marie-Hélène Boldt, Leah Marie Bollinger, Megan Loren Bomela, Hlwelekazi Noludwe Bond, Michael Bondarev, Eugene Bondy, Jennifer Boon, Adrienne Borden, Susan Maria Borgstrom, Matthew Borys, Jacob Botha, Jeannette Bouchard, Jean-Emmanuel Boucher, Marie-Christine Boudreault, Mélissande Boughan, Diana Jean Lawrie Boukas, Ibtissama

Boulanger, Elise Boulé, Marie-Pier Boulé-Laghzali, Nadia Boulva, Kerianne Bouma, Carrah Bourdages, Mélodie Bourgeois, Andréane Bourque, Catherine Bouskill, Stephanie Lynn Boutet, Alexandre Boutillier, Anna Boutros, Amir Methat Bow, Simon Malcolm Boyd, Erin Margaret Rose Boyd, Jillian Nicole Bradi, Ana Bradley, Carl Joseph Bragg, Susan Elizabeth Braich, Kanwar Braidek, Jessica Brar, Gurbir Kaur Brar, Harpreet Kaur Brar, Rashie Brar, Rupinder Kaur Bras, James Alvaro Ferreira Brassard, Caroline Brassard, Karine Brastianos, Charilaos Harry Braun, Monica Bredenkamp, Thomas Louw Breton, Jolène Brett, Mary Anne Briand, Marie-Michèle Brick, Craig William Stuart Briemon, Dayna Brind'Amour, Alexandre Brisson, Jean-Philippe Brisson, Joelle Britch, Diana Brodeur St-Jacques, Gabrielle Bronicheski, Alicia Victoria Bronson, Maria Elisabeth Brooks, John Alexander Brosseau, Ami Brossoit, Réal Brouillard, Émilie Brousseau, Sylvie Brousseau-Foley, Magali

Brown, Amanda Kelly Brown, Beth Ellen Brown, Christopher Allan Brown, Colin Donald Brown, Eric Elvezio Brown, Erinna Catherine Zarins Brown, Kaitlyn Louise Brown, Michael Victor Browne, Ikennah Lyndell Brulotte, Mélanie Bruno-Petrina, Auri Buac, Suzana Buchan, Brian Joseph Buchanan, Ian Mitchell Budimir-Hussey, Mackenzie Toni Bueckert, AnneMarie Marilyn Buitendyk, Marie Bunker, Andrea Lynne Burant, Crystal Burbidge, Toni Burelle, Stéphanie Burke, Andrea Elizabeth Burke, Matthew Burke, Paula Louise Burns, Michael Donal Bursac, Iva Burstein, Barry Jason Busato, Gian-Marco Christian Busca, Aurelia Bushra, Farhana Bussière-Côté, Marie Ève Sophie Buteau, James Patrick Butskiy, Oleksandr Butt, Ghias-Ud-Din Butty, Ziad Bzura, Thomas

B Cadesky, Benjamin Cadet, Nicolas Caire, Josianne Cairns, Stephanie Caissie, Marie-Claude Calabrino, Sabrina Calder-Sprackman, Samantha Callaghan, Laura Callery, Emily Christine

34

Cameron-Vendrig, Julia Camirand, Viviane Camiré, Julie Campagna, Craig Campagna, Martine Campagna-Vaillancourt, Maude Campbell, David John Thomas Campbell, Jennifer Marion Campbell, Lindsey Campbell, Ross David Campbell, Ryan Cancelliere, Laura Canil, Thomas Mariano Canning, Stephanie Cannon, Lesley Cappella, Antonia Carbonneau, Caroline Cardoza, Claudia Lisseth Carere, Matthew David Carette, Marie-Christine Carew, Kelly Marie Caria, Laura Carlucci, Courtney Carmel, Anabel Caron, Mireille Caronzo, Fortunato Carpenter, Nathan Piriyan Carpentier, Eric Carrier Bolduc, Myriam Carrier, Morgan Merie Carrier-Boucher, Antony Carrière Lévesque, Stéphanie Carrière, Chantale Carrière, Sophie Geneviève Carrigan, Svetlana O. Carroll, Bronwyn Nicola Carter, Alexandra Lindsay Carter, Diana Nicole Carver, David Case, Deena Richelle Casey, David James Casey, Erica Jocelyn Paul Casey, Genevieve Marie Castano Castellanos, Daniel Catana, Dragos Caudarella, Alexander Caudrelier, Marie Caudron, Magalie


Cavaliere, Ida Jacqueline Cawthorn, Thomas Richard Cayard, Jean Edward Cayrol, Romain Cenabre, Rodel Torregosa Chabot, Salomé Chaloupka, Marketa Chamoun, Michel Champagne, Catherine Chamsi, Myriam Chamula, Mathilde Chan Tai Kong, Justin Brian Chan, Alice Ching Man Chan, Brian Pak Ho Chan, Garson Ka-Tung Chan, Janice Wing-Yan Chan, Ka Wai Chan, Marie-Agnès Wai-Han Chan, Michael Wing-Keung Chan, Michelle Chan, Philip Foon Wai Chan, Shirley Wing Cheuk Chan, Stephen Kwok-Wei Chan, Tara Yuen-Yen Chan, Tiffany Chan, Veronica Hew Tung Chan, Wai-Sun Chan, William Chan, Yin Chanchlani, Tina Chang, Jack Chapdelaine, Aurélie Chapleau, Julie-Anne Chapman, Kimberly Ann Chaput, Danelle Suzanne Marie Charbonneau, Marie-Claude Chari, Vinjamuri Madhusudana Charlton, Kimberley Elizabeth Chartier, François Chasib, Ihab Khazaal Chaudhary , Ammar Gulzarahmad G. Chauhan, Dushyant Chauhan, Nita Chawla, Harmanpreet Singh Chbat, Jessica Che, Alison Lai Shan Cheema, Rajinder Kaur

Chehade, Hiba Chehade Chen, Biqi Chen, Ing Je Chen, Rui Chen, Tiffany Mang Patricia Chen, Yue Xi Cheng, Hang Cheng, James Jin Cherniak, William Chernos, Courtney Rae Chertkow, Elizabeth Chesney, Tyler Chetrit, Michael Cheung, Andrew Cheung, Ashleigh Cheung, Carol Yi Ting Cheung, Christopher Cheung, Crystal Sin Yi Cheung, Jessica Cheung, Serena Cheung, Wai Kiu Larry Chhatwal, Dane Chhatwal, Gurpreet Singh Chhibber, Siddharth Chick, Genevieve Margaret Chicoine, Marie-Eve Chikwanha, Adrian Ngonidzashe Chima, Navraj Singh Chin, Benetta Soo Ching, Ka Yee Carrie Chiu, Stephanie Jialin Cho, Newton Choi, David Leo Choi, Jacquelyn Shuk Wah Choi, Jane In Choksey, Sagar Dipak Choo, Douglas Michael Choong, Wee Kei Choquette-Fuks, Adam Chorazyczewski, Anita Chou, Chai-Lin Chow, Renfred Chowdhury, Chinmoy Chowdhury, Farah Naz Chowdhury, Mohammad Fahad Chowdhury, Suchita Christians, Neil John Christodoulou, George

Chugh, Rishi Chugh, Shaan Chung Sik Yuen, Sabrina Caroline Chung, Helen Ngoclien Chung, Justin Ch'in-Sheng Churchill, Kayla Pauline Ciccolini, Amanda Christina Cicero, Mark Cinats, David Ciprietti, Lucas Anthony Clark, Daniel Ryan Clark-Gallant, Lauren Clarridge, Nicholas Edward Christopher Claveau, Valérie Clayton, Jonathan Cleave, Spencer Jack Clermont, Valerie Clermont-Champagne, Cindy Climans, Troy Harris Clive, Breanna Cloutier, Anabelle Cloutier, Justin Coblentz, Ailish Cameron Cochrane, Colin Tadashi Coderre, Jérôme Coe, Emma Katherine Cogar, Amber Ann Cohen, Matthew Coish, Rebecca Margaret Phyllis Coke, Sarah Elizabeth Colizza, Kate Coll, Neasa Comeau, Émilie Comeau-Lévesque, Paul Comfort, Priyanka Simone Commodore, Amy Louise Comstock, Shawna Marie Cassandra Conrad, David Michael Conway, Matthew Alex Cook, Scott Gregory John Cookson, Christina Anne Cordonier, Genevieve Ann Cordova Perez, Francisco Jose Cormier, Catherine Cormier, Marie-Hélène

Cormier, Maxime Corneau, Audrée Corriveau Dussault, Amélie Corriveau, Lucie Costantini, Danny L. Costa-von Aesch, Zoe Frances Costello, Lorne Leo James Côté, Élodie Côté, Marie-Pier Coughlan, Laura Coughlin, Jason James Coulson, Jennifer Nicole Coupal, Eve Cournoyer, Alexis Coussa, Philippe Coussa, Razek Georges Coutsinos, Dimitrios Coutu, Myriam Couture, Lucie Couture, Véronique Cowan, Hamish Crabbe, Rory Adam Craig, Lisa Anne Elizabeth Craven, Ashton Brooke Crawford, Allison Marie Crawford, Eric Crawford, Melissa Crawford, Sean Allen Creaser, Jenna Colleen Criales Doria, Sandra Patricia Cristea, Octav Crossman, Roberta Crowder, Kathryn Csupak, Brian Edward Cubra, Satnam Singh Curial, Marc Curran, Matthew Curran, Scott Joseph Currie, Maria Elizabeth Cwinn, Matthew Cyr, Amélie Léola Cyr, Caroline Czilli, Tiffany

D D. Charron, Olivier Dadgostar, Neema

Dafe, Felix Edinrin Daigle, Josée Lise Dako, Joleen Akorfa Dalal, Meera Michele Dales, Laurence Blais Damian, Anne Dangerfield, Aran Lindsay Daodu, Oluwatomilayo Daoud, Dane Christina Daoust, Sarah Emmanuelle Darwish Hassan, Ahmed Das, Bidyut Kumar Das, Debraj Daters, Aaron Dattani, Sheev Dautey, Sandra Dautremont, Jonathan Davidson, Ellen Chloe McInnes Davie, Sophie Davies, Elaine Christine Davies, Laura Michelle Davis, Andrew Davis, Christopher Davoodi, Farhad Dawood, Samar Day, Trevor Richard Charles De Blonde, Riley Thomas de Boer, Krista Anne Raffel De Gussem, Els Maria de Margerie, Marc-Antoine De Maria, Christine De Souza, Bradley Deacon, Philip Michael Deane, Shannon Chelsea Deb, Chameli Dechemi, Ahlem DeGirolamo, Kristin Marie DeGraff, Scott Ivan Del Paggio, Joseph Cosimo Del Vicario, Laura Maria Dell, Evelyn Marion Dellerba, Maria Delorme, Alison Clare Chantry Demers, Marie-Elaine Demers, Stéphanie Demettino Castro Rocha B, Lorena Dempster, Kara Dawn

35

Demsky, Ashley Deng, George Denis, Jason Denis, Julie-Anne Denis, Rachelle Carolyn Denissova, Daria Denver, Dominique Francoise d'Eon, Charelle Deria, Mariam Derynck, Michael Robert Desbois, Mélina Desgagné Héroux, Gabrielle Desgroseilliers, Liliane Desilet, Nikolas Desilets, Nichelle Lee Desjardins, Mélanie Desjardins, Michaël Deslauriers, Laurence Desnoyers, Roxanne Desokyey, Omneya Abdelsalam Ahmed DeSutter, Christopher John Detillieux, Sonia Detsky, Jay Stephen DeVetten, Giselle Lynne Déziel Malouin, Marc Olivier Dhala, Aly Dhaliwal, Rupinder Kaur Dhaliwal, Sandeep Dhaliwal, Shelinderjit Dhanoa, Harjeet Singh Dhanoa, Ramneek Dharampal, Navjit Kaur Dhillon, Gurpreet Singh Dhillon, Satpal Singh Dhingra, Anurag Di Palma, Adam Diaconescu, Elena Diana Diallo, Mamadou Bente Diamant, Michael Dibrov, Alexander Dickinson, Michelle Amy Dickinson, Victoria Dickson, Cory Matthew DiMaria, Erica Caroline DiMeo, Michael Dimitrova Todorova, Milena Ivanova


Dingeldein, Genelle Dion, Véronique Dionne, Anne-Isabelle Dionne, Audrey Dionne, François Dion-Tremblay, Joanie Dirksen, Meghan Jennifer Disipio, Christina Anna Dittaro, Jade Marie Diwan, Maheen Diwan, Shafik Dixit, Ashwin Dixon, Alison Riann Dmetrichuk, Jennifer Michelle Do, Bao Anh Doan, John David Doan, Nam Dinh Doan, Thi Phuong Uyen Dobing, Selina Rachelle Dobkin, Karen Jennifer Dobrowolski, Sarah Dobson, Jessica Dobson, Lindsey Elaine Dodier, Véronique Doiron, Robert Christopher Doko, Magbule Domnich, Tetiana Petrivna Donald, Alicia Debra Donald, Sean William Donati-Daoust, Paule Dong, Victor Chengyu Donohoe, Erin Siobhan Donovan, Elysia Kathleen Doré-Veillette, Sophie Dorobantu, Elena Domnita Dosani, Maryam Dostmohamed, Hanifa Doucet, Katherine Grace Doucette, Stefani Marie Doucette-Preville, Stéphane René Douglas, Stuart Dow, Nathan Warren Dowler, Christopher John Craig Downing, Jessica Downs, Allyson Elizabeth Doyle, Sarah Doyon, Christelle

Dragan, Tatiana Drainville, Marie-Claude Drake, Madeline Jane Dressler, Danielle Drever, Evelyne Paige Drew-McKinstry, Meghan Linne Driedger, Michael Ross Drolet-Ferguson, Joëlle Drossos, Alexander Demetrios Apollo Drouin, Stéphanie Druce, Irena Drudi, Laura Marie D'Souza, Ivan D'Sylva, Christopher Du, Lillian Du, Xiao-Zhou Duan, Bernice Dubé, Francis Dubé, Jonathan Dubé, Rebecca-Joy Dubé, Vincent Dubé-Leduc, Annie-Claude Dubois, Marie-Chantal Dubrofsky, Lisa Duby, Jessica Esther Dudani, Shaan Dufour, Stéphanie Dufour-Fournier, Catherine Dufresne, Alix Dufresne, Pierre-Olivier Dugani, Chandrasagar Dugas, Jean-Luc Albert Dugas-Frenette, Aude Duggan, Daniel Dumas, Alexandre Dumas, Matthew G Dumont, Michael William Dumouchel, Émilie Duncan, Dallas Allan Keith Duncan, Kenneth Matthew Dunlop, Ross Alexander Dunn, Susan Jennifer Adelmann Dunstan, Jane Diane Dupuis, Isabelle Dupuis, Katherine Dupuis-Vaillancourt, MarieHélène

El-Walid, Salem El-Zabet, Ajda Embree, Christopher Maynard Mackenzie Ennis, Daniel Epp, Rebecca Joy Eraga, Phillips Ehikioya Erfanian Sabaee, Mozhgan Ernjakovic, Milan Eronmwon, Cindy Osayimwense Eroume A Egom, Emmanuel Erragamreddy, Saikalyan Reddy Eskander, Ayman Eskander Aziz Esmaeilizand, Rana Espino, Ma Paula Michelle Espinoza, Maria Liza Maribojoc Ethier, Isabelle Ezeaputa, Adaora Ifeoma Ezeilo, Ikenna Chima

Francis, Eleanor Lynelle Francis, George Freedman, Carolyn Anne Freeman, Laura Michele Freeman, Lisa Kathryn Freeman, Samuel Arthur Freire, Gabrielle Freund, Paul Richard Freytag, Alexander Freytag, Joanna Fridhandler, Jonathan David Friedman, Saul Nathan Friedmann, Daniel Ryan Frydrych, Paul Avram Fu, David Zhiwei Fu, Jun Fukunaga, Marcia Jean Fuller, Elisa Fultz, Benjamin Funnell, Clark Ronald Furtado, Louis

F

G

Feng, Xin Fenrich, Mark Ferguson, Gordon Ferguson, Heather Jean Ferguson, Jackie Ferguson, Leslie Wayne Fernando, M. Nilanga G. Fernando, Michael Dinesh Fiddler, Jonathan Frederick Field, Nicholas Charles Fielding, Ryan Earle, Caitlin Alexandra Filion Quenneville, Andréanne Eddy, Margaret Hannah Filion, Marianne Edem, Idara John Filip, Constantin Eder, Genevieve Findlay-Shirras, Lisa Joanne Edwards, Jacqueline Elizabeth Findley, Rachelle Edwards, Laura Adelaide Fine, Michael Alexander Egbagbe, Augustine Sunday Fisher, Kyle Egbagbe, Osatohanmwen Fitzpatrick, Alanna Victoria Ehmann, Jonathan Erwin Flamand, Audrey Ejaz, Resham Fleming, Lindsay Alexandra Ejeckam, Adanna Chinwe Fleming, Patrick James Ekanem, Aquaeno Edet Flemming, Heather Ekome, Onize Queen Flor, Lior El Bohy, Manar Mouneer Eysa Florindo, Tiffany Margaret El Mazariky, Nada Mohamed Ali Fadous, Raphaëlle Flowers, Brendan John Scott Fajimi, Olaitan Ejitokun El Outari, Ahmad Fok, Daniel Kar-Kay Oluwatoyin Elbaz, Carolyne Foley, Catherine Falconer, Erin El-Beheiry, Mostafa Hossam Folkl, Alex Fallah, Parvaneh Eldjama, Tarik Fong, Bryan El-Gammal, Ahmed Mahmoud M. Fam, David Jonathan Fong, Carmen Fanaeian, Joshua Elgebeily, Seifeldin Fong, Hun Yin Faraj, Zein Elgheriani, Ali Mustafa Fordham, Karen Elsa Joy Faraji Joubani, Sahar El-Hadad, Christian Forsberg, Daniel Glen Farber, Allison El-Hennawy, Yasser Forse, Catherine Fardy, Liam Elia, Bashar Jamal Farhad, Mutaz Suleiman Dawood Fortin, Joanie Elias, Sara Adel Fortin, Joshua Farhan, Dalia Eliason, Scott Anders Foster, Laura Michelle Faria, Sarah Elie, Dominique Foster, Sarah Farooqi, Nasr Ahmad Iqbal Elkady, Safwat Kamal Eldin Fourman, Alexey Farshchizarabi, Sara Elkheir, Shiraz Yahia Mohamed Fournier, Émilie Elkhemri, Abdulgader Mohamed Farsi, Sara Hasan Fournier, Maryse Faruqi, Muhammad Ellies, Vanessa Anne Fowler, Adam Mark Farzin, Houman Elliott, William Thomas Fowora, Abayomi Ayojide Fatima, Anis Ellsworth, Julie Caroline Fox, Elizabeth Emily Fazio, Michael Elman, Joel Elliott Frackowiak, Damian El-Sherbini, Hamdi M. H. Abdel- Feinberg, Adina Fragapane, Joseph-Donato Feldhoff, Lauren Elizabeth Rahman Francis, Brent Keith Feng, Florina Tianyi El-Turaby, Fady Duranceau, Julien Durand, Caylib Durocher, Shauna Durocher, Steven Ross Duthie, Justin Lane Dykstra, Mark Allen Dzever, Andrijana

E

36

Gad, Rita Raafat Gagné, Austin Gagné, Keven Gagner, Pascal Gagnon, Valérie-Anne Gagnon-McMahon, Audrey Gaisano, Gregory Gan Galbraith, Amber Gall, Robert Christopher McLellan Gallagher, Caitlin Anne Gallagher, Erin Elisabeth Gallant, Marilyn Renée Gallie, Annie Louise Gallo, Antonio Giovanni Gandhi, Priya Gandotra, Sheetal Ganeshamoorthy, Ambika Gans, Nathalie Ganta Reddy Gari, Susheel Reddy Gao, Jennifer Garant, Michelle Garceau, Simon Garcia Ortega, Iliana Garcia, Claudia


Gardner, Kerry Marie Gardner, Rachael Elizabeth Garland, Hilarie Garner, Stephanie Garon, Jennifer Danielle Gartner, Kali Dawn Garza, Mallory Shawn Gaudet, Véronique Colette Gaudreault, Eric Gauthier, Catherine Gauthier, Christophe Gauthier, Jonathan Gauthier, Marie-Pier Gauthier-Poulin, Sunnie Gawryluk, Marielle Julie Laurette Gazdovich, Mathieu Yevhen Gazul-Patron, Tatiana Gemme, Isabelle Genois, Annie George, Scaria Thombil Georgeos, Peter Malak Gerson, Howard Gerster, Katherine Mary Gervais, Amélie Gervais, Sophie Therese Ghandourah, Hasan Saleh H. Ghassem Boland, Mehrdad Ghate, Gauri Ghattas, Rimon Ghazal, Jean-Christophe Ghazala, Laith Shawqi Ghazala, Zaid Basil Basheer Ghelani, Rupika Ghuman, Amandeep Giang, Karen Giannone, Tania Giard, Marie-Lou Gibeault, Catherine Gibson, Katherine Giguère, Vincent Gilbert, Alexandre Gilbert, Christian Gilbert, Rachel Gilchrist, Christopher Gilchrist, Tristen Alexander Giles, Andrew Earl Gill, Amar

Gill, Balwinder Singh Gill, Dilip Gill, Harpreet Kaur Gill, Jillian Elizabeth Gill, Natasha Kaur Gill, Sharleen Gill, Sukhdeep Singh Gillrie, Mark Robert Gilroy, Nadin Giraldo Salazar, Juliana Girard, Hugo Girard-Karajah, Samia Girardot, Daphné Gleba, Heather Joy Glen, Mary Christine Glover, Alexander William Glover, Sean Andrew Inglis Gobeil, Marie-Pascale Godbout Simard, Cédric Godbout, Marie-Pier Godzisz, Sydney Lauren Goebel, Emily Anne Goel, Ankur Goela, Kapil Golden, Alanna Jennifer Goldmacher, Jesse Gomaa, Walaa AbdelRazek Gong, Merry Yuan Gonzalez Pupo, Rafael Angel Goodday, Amy Goodine, Thomas Goodman, Daniel Gordon, Alexis Charlotte Gorelik, Natalia Gorman, Claude Erin Halley Gosal, Jasmine Gosselin Papadopoulos, Nayla Gosselin, Alexandra Gosselin, Gabriel Gosselin, Geneviève Gosselin, Myriam Goswami, Suruchi Gotfrit, Joanna Mandy Gotra, Akshat Goudie, Eric Goudie, Shaina Alberta Maya Goutier, Kelly Govender, Priya

Govender, Tinesha Govenlock, Stanley Govia, Rachelle Nicole Marie Govindapillai, Sindu Grably, Melissa Grada, Atef Said M. S. Gradinger, Abigail Beth Granberg, Brad Mikael Grant, Robert Ian Grant, Robin Patricia Gravel, Amelie Gravel, Geneviève Graveline, Francis Graves, Natalie Kathleen Gray, Andrew Green, Ian Hart Greenspoon, Jill Amy Greenwood, Allen David Gregory, Anne Grenier, Pierre-Olivier Grenville, Jeffrey Grewal, Aline Grewal, Mandeep Kaur Griener, Thomas Paul Groen, Jeremiah Alan Groenewald, Wendy Christine Grondin, Stéphanie Grondines, Laurent Grossi, Matthew Victor Gu, Steven Guckian, Shane Thomas Guenther, Carmen Genevieve Guenther, Zachary Guest, William Clay Guévin, Marie-Ève Guez, Manon Guilbert, Marie-Christine Guillemette, Myriam Guillot, Mireille Guirguis, Wael Wilson Takla Gulavita, Natasha Gullison, Brandi Lynn Gunawardena, Harshitha Vindya Dias Gupta, Aashima Gupta, Madhu Gupta, Mayuri Gupta, Parveen Kumar

Gupta, Sahil Gupta, Shlok Gurberg, Joshua Guttman, Ashley

H Ha, Irene Ngai-Kwan Habashi, Ihab Reda Habel, Catherine Habib, Laura Anne Louise Habiba, Ayman Ali Hassan Habibollahzadeh, Ebad Hadisfar, Omeed Hadj-Aissa, Nadia Haffaf, Redha Hagel, Kimberly Marie Hahn, Ezra Hahn, Sara Catharine Haiduk, Tasha Haines, Trevor Robert Hajimirzarahimshirazi, Parisa Hajjar, Albert Hajjar, Sarah Hakim, Shaheed Waliul Halbgewachs, Colin F. Haley, Kevin Hall, Adam Michael Hall, William Patrick Hone Halperin, Joshua Mark Halpin, Amanda Ham, Hyungjoo Hamedanchi, Reza Hamidi, Moska Hamill, Jonathan Robert Hamilton, Rachel Kay Hamlin-Douglas, Lauren Kay Hammachin, Amin Han, Mihan Han, Song-Yee Han, Zhifei Hang, Marissa Xi Haniff, Michelle Hanlan, Amy Katherine Lindsey Hansia, Mohammed Rashaad Hansraj, Priyanka Harel, David Orr Harelnikava, Maryna

Hares, Sharmin Romana Harnett, David Thomas Harper, Richard John Harris, Kristin Diana Harris, Miriam Tova Henning Harrison, David Harrison, Tyrone Gorden Hartman, Jason Daniel Hartmann, Nicholas Harvey, Janie Harvey, Philip Hasanni, Sameer Abass Hashi, Abdulaziz Ahmed Hasmatali, Jovan Conrad Dixon Hassan, Ossama Mahmoud Elhwary Hassoon, Mayada Abdulameer Hastings, Robert Hathaway, Andrea Louise Hauck, Tanya Sabrina Hawkes, Christine Hayatgheybi, Mostafa Hayden, Anna Hayne, Laura Marie Hayoun, Anissa Hayward, Clyde Allistair He, Christophe He, Nina Ning Healy, Kristin Marie Heath, Peter Adam Hedaraly, Sabera Hedlin, Peter Hegan, Kathleen Hegarty, Chris Heidman, Jaimi Gray Heidman, Scott James Helali, Israa Mohamed Alaa Eldin Mossad Ahmed Hélie-Martel, Nicolas Hemphill, Andrew David Hemsworth, Cody Henderson, Christine Hendrick, Laura Ann Hendriks, Marie-Christine Henni, Fatiha Henriques, Lowell Morgan Henry Lebel, Jean-Sébastien Henshaw, Christena Jane

37

Hercun, Julian Heringer, M Jeffrey Herman, Michael Herman, Michael Jonathan Hernandez-Lee, Jacalynne Han Heron, Valérie Hersi, Jamila Hassan Hetland, Karissa Heuser, Jordan Alexander Hewson, Gillian Louise Heydari, Emma Heyland, Jesse Dale Hickey, Tyler Bruce Malcolm Hierlihy, Timothy Graham Hijazi, Ramsey Hilal, Jamal Monzer Hill, Megan Hill, Scott Hill, Shannon Hill, Valerie June Himmelman, Jeffrey George Hindié, Jade Hiploylee, Jennifer M. Hirt, Cassandra Jean Ho, Karina Lianne Ho, Liem Ho, Terence Nathan Yum-Chuk Hoban, Christopher Hodkinson, Keira Jill Hoeber, Shane Fred Hoffart, Kaili Anna Hoffman, Nicola Alexandra Hogg, Ryan Craig Holland, Anna Currie Holland, Mary Siobhan Hollinger, Shawn Michael Holmes, Signy Holtz, Kaila Ann Honeyman, Graeme Douglas Hong, Jonathan Hong, Paul Soo Gee Hontscharuk, Rayisa Hopkins, Suzanne Elizabeth Horgan, Lee Frederick Horvath, Aaron Isaac Hossain, Farisa Hou Liu, Zhe Houde, Maryse


Houston, Brett Hoy, Nathan Ying-Ho Hruczkowski, Jakub Tomasz Hrytsay, Svyatoslav Hsia, Timothy Hu, Jia Hu, Jiayi Hu, Zhebin Huang, James Chennan Huang, Kun Huang, Yi Min Huard, Kara Elizabeth Wennonah Hubenig, Lindsay Ranelle Hugel, Nicole Alysia Hull, Margaret Atherton Hulme, Jennifer Human, David Schalk Lourens Hung, Gabriel Chun Him Hunter, William Michael Hurdle, Valerie Hussain, Aleem Hussein, Sara Hutton, Meredith Julia Hamilton Huynh, James Huynh, Jennifer Huynh, Lise Jennifer Huynh, Melissa Jessica Huynh-Trudeau, Geneviève Hwang, Hyun Suk Hylands, Mathieu Hyndman, Bryn Lila

Ingves, Matthew Innes, Kelsey Christine Iorio-Morin, Christian Iqbal, Ali Iqbal, Munir Muhammad Iqbal, Ramlah Maria Irvine, Jeffrey David Connor Irving, Heather Irwin Kristmanson, Dorian Islay Isaac, Andre Isabel, Marilyn Ischayek, Amanda Isfahanian, Naghmeh Ishwarlall, Sujay Ismail, Laila R Ismayilov, Ali Dilavar Israel, Amanda Megan Issa, Islam Issawy, Walid Esam Iturra, Clara Velia Alejandra Ivanishvili, Zurab Ivare, Isidore Idoye

J

Jabbar, Amina Jabeen, Uroos Jackman, Jessica Florence Jacob, Dany Jacob, Preman Jafarpour Khameneh, Nasrin Jaffer, Zahra Jafri, Sabahat Jamal Jaimes Cuberos, Pedro Jesus Jain, Lauren Ibrahim, Badr Jain, Shilpa Ruchi Ibrahim, Hicham Ibrahim, John Naguib Eid Safwat Jakobowski, Luke Jalaeian Taghaddomi, Reza Naguib Metry Jalal, Hamza Ibrahim, Nesrine Adly Abdel Jamal, Mohammad Moneim Jamali, Redouane Icaza Ordonez, Nydia de los Jamieson, Blake Robert Angeles Jamieson, Paul Stewart Ickowicz, Sarah Yael Jamieson-Malis, Tanya Marie Igbinovia, Efosa Lawson Jamshidi, Soheil Iggui, Aissa Jang, Ji-Hyun Igoe, Thera Elizabeth Jang-Stewart, Samantha Jocelyn Imam, Shabnam Janjua, Meer Imbeault, Benoit

I

Jankola, Lauchlan Janssen King, Renée Marguerite Janssen, Jesse Michael Jara Villarroel, Pedro Patricio Jarvie, Amber Lea Jauhal, Arenn Javaheri, Erfan Jawanda, Gurswinder Gary Jaworska, Natalia Jayakar, Jai Prashanth Jayas, Ravi Jean, Samuel Jeanson, Chloé Jegathesan, Jegan Jennings, Angela Jensen, Shawna Jessop, David Jetté-Côté, Isa Majian Jewell, Kirsten Elizabeth Jewer, James Kyle Jewett, Ashley Jeyalingam, Thurarshen Jiang, Dennis Jiao, Lei Jilkine, Konstantin Jin, Chunzi Jenny Jivraj, Farah Joanette-Samson, Fannie Ganouk Joh, Yung Kyu Johar, Karanpal Joharifard, Shahrzad John, Sanjna Miriam Johnson Girard, Valérie Johnson, Emily Rachel Johnson, Kate Johnson, Richard Brent Johnson, Stephanie Lynn Johnson, Taylor Alexander Johnston, Rachel Johnston, Tyler Matthew Charles Joly, Denis Jones, Emily Jones, Simon Robert Jong, Benjamin Yit Wei Joseph, Pamela Laya Joseph, Sarah Jost, Evan Anthony Jota, Jose Mari

Juggernath, Nivas Abhimaneu Julian, Brittany Bernadette Just, Celeste Alejandra

K Kaaki, Suha Kamal I Kacheri Pathayappura, Smitha Kadhim, Soha Hassan Kading, Adam Kafi, Mohammad Kahan, Deborah Kahlke, Paul Kahlon, Maninder Kaki, Reham Kakumanu, Ankineedu Saranya Kalaichandran, Sivanesan Kaldas, Mirit Mazloum Sawires Kale, Shoan Chandarrao Kalen, Chemanthi Rochelle Kaliazina, Margarita Kalina, Dale Robert Kaliray, Jagdeepak Singh Kaliray, Pavan Randeep Singh Kalwani, Karishma Karen Kalyniuk, Alanna Kathleen Kamal, Ramy Kamani, Alya Kambeitz, Jill Christine Kameda, Michelle Masayo Kamran, Sarwat Kamyar, Mandana Kan, Anna Kanagalingam, Ambi Kanani, Sabira Sajjad Kandasamy, Balakowsala Kanevsky, Jonathan Kaplan, Alexander Jacques Kaplansky, Chelsea Laura Kapur, Puneet Kapusta, Michael Karam, Ramy Karam, Sani James Karantonis, Mary Karim, Naila Azra Karlstedt, Erin Karmali, Alia Karnik, Aditya

Karunanayake, Mihiran Kasina, Filip Kassam, Faizal Kassam, Hafiz Feezer Kassem, Wail Ahmad Kassin-Dufresne, Mikaël Kather Mohideen Abdul Latiff, Kamela Katipunan, Kathleen Kwan Katz, Lauren Kaul, Dharmistha Kavanagh, Rhys Mason Browne Kawaguchi, Sarah Kyoko Keaveney, Lynda Keegan, John Francis Keenan, Marissa Kegel, Stefan Keijzer, Richard Keith, Melissa Mary Martin Kellam, Peter James Kellett, Samantha Kellock, Trenton Kelly, Meighan Kelly, Paul Michael Kemgni, Paule Séraphine Kennea, Sarah Louise Kennedy, Kristine Kennedy, Megan Lee Kenny, Stephanie Anne Keyaert, Delphine Khaira, Gurpreet Kaur Khak, Jamshid Khalili Zarafshan, Homayoun Khalsa, Tejinder K. Khambati, Husain Khan, Masood Ali Khan, Mohammad Hashim Khan, Nayema Akhter Khan, Omar Farooq Khan, Rubeena Khan, Sofia Khan, Zainab Khandekar, Neha Khangura, Jaspreet Khanom, Monira Kharangate, Sanjuta Keshav Khashper, Alla Khazaee, Afsoon

38

Khinda, Jagbir Khorochkov, Eugenia Khosla, Deven Khreis, Tarek Khural, Ajay Pal Singh Kiamanesh, Omid Bahman Kiley, Lee Kilian, Michael Robert Kilvert, Megan Kim, Ashley Kim, Esther Hannah Kim, Huntae Kim, Julie Kim, Kristine Kim, Wooheon Thomas Kimpton, Miriam King, Ashlee Dawn King, John-Paul Kingsley, Patrick Kinlin, Laura Maureen Kirby, Catherine Kirby, John Martin Kirby, Raie Lene Kireva, Ludmila Kirkpatrick, Gordon James Kitzler, Thomas Michael Kizuik, Meghan Klassen, Hilary Brooke Klassen, Kevin Arthur Kleisinger, Amanda Kelly Kline, Jordana Klopp, Annika Knifed, Eva Ko, Gary Tsun Yin Ko, Ma-Lee Ko, Melody Grace Naishaine Koczerginski, Joshua Marc Kohlert, Scott Kokabi, Nima Kokotilo, Andrea Kondra, Jennifer Louise Kong, Lynda Kooy, Joni Kristin Kosi Kola Mayamona, Yvan Kosta, Jacqueline Sarah Kot, Erin Koval, Dmitrii Krahn, Danae Ashley


Kraus, Samara Taryn Krawchuk, Jayson Krishnan, Shraddha Krivosheya, Daria Kruijt, Jan Cornelis Krylova, Anna Kubica, Matthew Kucera, Marsha Louise Kucharczyk, Michael Jonathan Kucheran, Jacob Nicholas Kudlow, Paul Adam Kudrina, Irina Kuechler, Derek Adam Kugathasan, Kapilan Kulai, Tasha Brianne Kulkarni, Jyothi Kulkarni, Tapas Kulyk, Paul Scott Kumar, Sandeep M Kumar, Thara Kurtz, Veronika Kuusselka, Christopher Kwan Tat, Steeve Désiré Kwok, Chanel Elissa Chi Lai Kwok, Yvonne Kyle, Sharisse Elizabeth Kyrillos, Ralph

L Laban, Premakanthie Rosemary Labelle, Alexandre Labelle, Maxime Laboni, Sadea Arefin Labrecque, Marie-Noël Lacasse, Jean-Simon Lachance-Fortin, Aubert Lacny, Catherine Lacombe, Guillaume Lacroix, Jean-Philip Lacroix, Lauren Kristine Lacroix, Stéphanie Ladak, Karim Ladd, Keri Noelle Ladowski, Stephanie Laflamme, Jeanne Laflèche, Catherine Marie Lafortune, Audrey

Lafrance, Judith Lagacé, Marie-Ève Laghari, Muhammad Harris Lahiry, Piya Lai, Jiun-An Andy Lai, Jocelyn Laing, Courtney Lajeunesse, Benoit Lalani, Shifana Laliberté, Pier-Charles Laliberté-Roy, Lawrence Lalonde, Grace Maisha Lalonde, Martin Lalonde, Ryan Roland Lalonde, Sarah Lalumière-Saindon, Andréane Lam Shang Leen, Marie Laetitia Lam, Ho Yan Eunice Lam, Ka Lo Carol Lam, Kevin Lam, Philip Wai-Hei Lam, Thach Dinh Lam, Victoria Hol Mun Lamarche, Caroline Lamarche, Sarah Lamarre, Kathia Lambert Gauthier, Kim Lambert-Julien, Renaud Lambert-Slythe, Anne-Frédérique Lambrinakos-Raymond, Kristen Maria Lamont, Rachel Ann Lamoureux, Vincent Lamptey, Brent Allister Lam-Shang-Leen, Jessica Lamy, Claudel Lanctôt, Valérie Landau, John Harold Landry, Anne-Marie Landry, Marianne Landry, Marilyne Landry, Yves Daniel Landry-Gagné, Maryse Lane, Sophia Lane, Susan Donna Lang, Denis Pierre Lang, Stefan Thomas Langelaan, S. M. Robyn

Langelier, David Michael Langlois, Alexandra Langlois, Annie Langrell, Jordan Lee Laplante, Marie-Hélène Lapointe, Alexis Laratta, Peter Larochelle, Pierre-Paul Larouche, Vincent Last, Christine Jennifer Lata, Christopher James Latino, Giuseppe Antonio Latiri, Noudhar Lau, Aaron Hiu Hey Lau, Jenny Lau, Monica Yuen Ling Lau, Sally Chui Mei Laughlin, Caitlin Laughrea, Catherine Launcelott, D. Sebastian Laurin, Jean-Carroll Lauzon, Jean-François Lavergne, Pascal Lavi, Elliot Saul Lavoie, Ghislain Lavoie, Lavigna Lavoie, Pierre-Luc Lavranos, Haralambos Law, Ivan Kai Fung Law, Tamryn Keelara Lawale, Dag Latunde Lawandi, Alexander Lawson, Keith Anthony Lawson, Mark Jonathan Lazare, Kimberly Debra Le Hénaff, Catherine le Nobel, Gavin John Le, Laurent Hoang Leach Orts, Angela Lebel, Marie-Lou Lebel, Pierre-Olivier LeBlanc, Aaron Richard LeBlanc, Andrée-Michelle Leblanc, Marie-Eve Leblanc, Xavier Leblond, Michel-Alexandre Leblond, Véronique Lebner, Adrianne Clara

Lechasseur, Benoit Leclerc, Andréanne Leclerc, Geneviève Leclerc, Marianne Lee, Alison Yim-Mun Lee, Ashley Lee, Caroline Elizabeth Lee, Danyela Petra Lee, Hwa Lee, Jeffrey Alan Lee, Ji Young Jennifer Lee, Jordan Alexander Lee, Karen Grace Lee, Kovid Lee, Patricia Anne Zee-ping Lee, Rene Shannon Lee, Seung Jun Lee, Shiu Lun Bryan Lee, Stephen Bokay Lee, Taehyoung Lee, Tony Chi-Hua Lee, Victoria Lee, Yin Ting Maria Lee-Evoy, Janet Catherine Lees, Caitlin Sharlene Ruth Lees, Mackenzie Lefebvre, Aizhen Jade Lefebvre-Desjardins, Maude Lefel, Oleg Lefkowitz, Ariel Michael Feig Lefrançois, Kate Légaré-Archambault, Emmeline Legault, Mathieu Normand Lehmann, Kyle Jeffrey Leibl, Marli Leishman, Eric Andrew Lelièvre, Marie-Hélène Lelièvre, Mario Lemay Lachance, Yves Lemay, Judith Lemieux, Christopher Lemieux, Marie-Line Lemire, Andrea Lenert, Aleksander Leonhart, Michael Lepage, Mélanie Lepik, Christa Elaine LeRoux, Emilie

Leroux, Pierre-André Lessard, Anne-Sophie Lessard, Élisabeth Lessard, Olivier Lester, Erica Louise Walsh Letellier, Marie-Claude Leung, David Leung, Jason Leung, Marian Man Ning Leung, Shuk On Annie Leung, Tze Fung Leung, William Pui Hung Leung-Yee, Joanne Cho-Yan LeVasseur, Nathalie Lévesque, Marie-Claire Levesque, Maxime Lévesque, Myriam Levine, Max Alexander Levy, Albert Levy, Brian Edward Lévy, Geneviève Li, Aimee Ling-Yee Li, Allanah Li, Ang Li, Bo Li, Brian Heng Li, Jennifer Zhirui Li, Karen Minyun Li, Kevin Li, Kunmin Karen Li, Mengyang Li, Michael Mu Liaghati-Nasseri, Goldees Liang, Teresa I-Han Liang, Tina Liao, Willa Zhiwei Lieph, Ryan James Lim Ti Yan, David Lim, Allan Ming Lim, Caesar S. Lim, Solina Sun Kyung Lim, Terence Lim, Vincent Lin, Yalin Lindsay, Martine Ling, Ling Lipp, Christopher Thomas Lithgow, Kirstie Catherine

39

Litt, Brendan Little, Kelly Anne Liu, Cindy Xin Liu, Emily Liu, Iris Liu, Jerome Jonathan Liu, Jonathan Liu, Ruozhou Tom Liu, Yingwei Livingstone, Aaron Martin Livingstone, Devon Lo, Tiffany Lobo, Daniela Sabbatini da Silva Locke, Jennifer Ann Loftus, Russell Geoffrey Loganathan, Loyala Mathuranayaki Loganathan, Mayura Lokuge, Sonali Lominy, Wildhine Loo, Chung Kar Jennifer Lopez, Alison Loranger, Camille Loranger, Fany Lorincz, Caeley Rae Lotfi, Shamim Lotfy, Khaled Hany Abdelsalam Lother, Sylvain Lou, Cindy Louasli, Abdallah Lougheed, Taylor Louis, Kerby Maud Low, Katrina G Low, Stephanie Alena Wong Lowe, Danielle Nicole Lu, Peter Hugh Lubin, Laurie Manuella Luca, Simina Roxana Lucas, Adam Charles Keith Luchkiw, Crystal Lugowski, Magdalene Anne Lung, Kalvin Cheuk Hang Lung, Rita Hiu Wai Luong, Erica Ka-Yue Lussier, Alexandre Lussier, Noémie Luu, Stefan Luykenaar, Kevin Dexter


Mailey, Trevor Mailhot, Laurence Maillet-Lebel, Nicole Marie Majeed, Nevin Majmudar, Vallari Mak, Raymond Tak-Yan Makarenko, Serge M.-Labbé, Benoît Makhzoum, Anas Ma, Andrew Ka-Ming Makkar, Sumit Ma, Elaine Frances Makkawi, Seraj Omar S. Ma, Evelyn Malabarey, Mohammed Aref Ma, Frederick Tajuddin Ma, Janet Ho-Yi Malak, Mariem Isabelle Ma, Lei Malak, Mohammed Ma, Vivian Chia Hung Malan, Yogita Maag, Karla Caroline Owen Malawski, Andrew MacDonald, Amanda Terri Malcolmson, Caroline Dianne MacDonald, Anthony George Malhamé, Isabelle MacDonald, Ashley Jennifer Malhi, Rajvinder Kaur MacDonald, Erin Elizabeth Malhotra, Neel MacDonald, Jeffery Edwin Maliakkal, Maya MacDonald, Jillian Michelle Malih, Mehdi MacDonald, Karen Elizabeth Mall, Justin MacDonald, Lyndsey Dawn Mallah, Waed MacDonald, Shannon Malleson, Sarah Margaret Mace-Brickman, Trevor Mallet, Geneviève MacFarlane, David James Mallet, Mark Roger MacGregor, Kathleen Elizabeth Mallette-Leblanc, Fanny MacInnes, Emily Malone, Marion Keenan MacKeracher, Kathleen Alison Malta, Lise Maclean, Colin Maltais Duchesne, Ann-Sophie Macnab, Magnus Kevin Maltez , Nancy Teixeira MacNearney, Robin May Maltman, Tyler Albert MacNeil, John Roderick Grant Mamchur, Joel Peter MacNeil, Scott Mamut, Adiel MacSwain, Sarah Angela Man, Carllin Carr Yic Madlung, Alison Christine Mangat, Lovpreet Singh Maghdoori, Babak Maniakas, Anastasios Mah, Vicky Whane Kee Manis, Adam Mahajan, Amita Manji, Shazmeen Mahal, Hardeep Singh Mann, Shawna Lee Mahalingam, Sivendiran Mansfield, Julia Mahdi, Laith Mohamed Manyande, Tekesai Takwana Maher-Laporte, Marjolaine Panashe Oswald Mahmood, Bann Naji Manzini, Prince Charlie Mahmoud, Shadi Shukri Mahmoud-Ahmed, Ashraf Shawky Maqsood, Omer Marano, Maria Mahmud, Sayeda Rokhsana Maratta, Christina Inez Maida, Eugene Christopher Lynch, Jessica Clare Raso Lynch, Meredith Lytle, Lindsey Catherine

M

Marbach, Jeffrey Adam Marcet, Candy Marchand, Émilie Marchand, Émilie Marche, Mélanie Sophie Marchica, Cinzia Loreta Marcon, Krista Marie Marin, Sébastien Marino, Michael David Marko, Crystal Ann Marseu, Alexandra Marshall, Alexis Grace Marshall, Stephanie Jane Martel, Véronique Martell, Kevin Martello, Cristiano Martin, Alison Elizabeth Martin, David Greg Edward Martin, Lynsey Janelle Martins, Jennifer Natalie Martorelli, Christina Marie Martyniak, Karolina Marzouk, Shireen Mascarenhas, Jeffrey Edward Mason, Stephanie Amanda Ann Masood, Sameer Masoud, Waleed Gameel Tawfeek Masrouha, Nisrine Massé, Marianne Massey, Kiran Angelina Massicotte-Azarniouch, David Masson-Roy, Josée Mastouri, Negin Matache, Bogdan Alexandru Matchett, Stephanie Isabella Matea, Florentina Nadia Matemisz, Laura Charlotte Mathna, Mona Hafez Matic, Nancy Ann Matlovich, Nicholas Francis Matthews, A. Michelle Matthews, Selena Tamara Matthies, Norah Faye Maurice, Aurélie Mawdsley, Stewart Mayrand, Kerry Elise Mazloum, Noura Mazurek, Emma

McAuliffe, Niamh Ann McCallum, Caitlin Marie McCarrel, Heather McCarthy, Colm McCarvill, Terrence McClure, Adam Paul McConnell-Legault, Sarah McCoy, Kyle Edmund McCrea, Richard McCutchen, Ben McDaniel, Carol McDonald, Braedon Alexander McDonald, Sarah Megan McDonell, Tyler Hugh McEwen, Heather Jeanann Adella McGarry, Patrick Philip McGillis, Eric Steven McGinnis, Justin Miles McGrath, Tara Rae McGregor, Tara McGuinty, Michaeline Anne McIntosh, Christopher McIntyre, Heather Elyse McIntyre, Kathryn Stacey McKay, Erin McKenna, Paul Eric McKennitt, Daniel William McKeown, Megan McKinnon, Sara Catherine McKoen, Elizabeth McLeod, Troy McNeil, Kathleen McPhee, Jan Marie McPherson, Brian Kenneth McRae, Michael McVicar, Lisa Marguerite Mechken, Ferial Meda, Oksana Yuriyivna Medrea, Ioana Meere, Stéphane B. Mehdar, Albayda Mustafa Mehmood, Shehryar Mehrani, Mehvish Mekliche, Assia Melanson, Jules Melinyshyn, Alexander Nicholas Meloche, Craig Anthony Chapo Melton, Natalie

Menard de Pineda, Sophonie Daniel Menard, Chantalle Elizabeth Ménard, Charles-Alexandre Ménard, Dominique Mendel, Arielle Edith Meng, Ying Menhem, Elise Menna, Joseph Daniel Merali, Hasan Shamsh Mercer, Jamison Clinton Mercer, Joel Merchant, Mehveen Mercier, Christine Mercier-Linteau, Catherine Mesbah, Amanda Meskawi, Malek Metcalfe, Shawn Methiwalla, Adnan Meunier, Francis Mews, Lorissa Gaile Meyers, Alison Mhanna, Caroline Michael, Amanda Michaels, Danielle Madelaine Michaud, Sarah Micheal, Hanan Adib Mina Miclette, Alain Middleton, Sean Charles Mieske, Kelly Lynn Mifflen-Anderson, Naomi Joan Bonnie Migliarese Isaac, Daniela Brianne Mihowich, Terence Gregory Mikhail, David Mikhail, Ibrahim Maher Helmi Shehata Miles, Isabelle Harding Millar, Kyle Adam Miller, Eli Miller, Lance Stephen Millman, Adrian Anil Mills, Melissa Marilyn Milot, Jean-Philippe Mir, Mary Colleen Mireault, Danny Mirham, Lorna Magdi Lamei

40

Khalil Miron, Dominique Miron, Jean-Philippe Misch, Michael Robert Misskey, Jonathan David Mitchell, Allison Paige Mitchell, Kristin Mitchell, Simeon Mithoowani, Siraj Mkondo, Arhen Moawad, Medhat Milad Guirguis Mobach, Theodore Martin Mobo, Gerson Mobushir, Areefa Modasi, Aryan Moffat, Ashley Mohamed , Mohamed Ahmed Hassan Ali Mohammad, Ali J. Mohammad, Yahia Zakaria Mohammed, Roxanna Saria Din Mohan, Sindu Mohan, Uthra Mohseni-Mofidi, Niki Moin Uddin, Muhammad Molavi, Ida Momenkhan, Ibrahim Mohammad M. Monette, Amélie Mong, Christopher Choon Kit Mongru, Padma Montague, Steven Montazeri Motlagh, Mohammad Reza Montazeri, Nazanin Montgomery, Katherine Anne Ashley Montpellier, Renée-Anne Pierrette Montreuil, Erika Moolani, Yasmin Moolman, Nico Marius Moore, Aimee Moore, Emily Moore, Jennifer Moore, Marie-Claude Moore, Paige Moore, Reuben James Moores, Andrew Roderick Moosavi, Mandana


Morad, Ahmed Mohamed Youssef Youssef Moradi, Afshin Moreland, Robert Morency, Dominique Morgan, Ihab Milad Ghobrial Abdelmalek Morin, Caroline Morin, Emma Khristine Morin, Frédérique Morin-Ben Abdallah, Sami Morin-Brassard, Hugo Morin-Quintal, Ariane Morissette, Audrey Morissette, Erika Morissette, Jessica Morita, Jody Morovati, Arman Morris, Tammy Morrison, Carlyn Morrison, Kathryn Anne Morrison, Laura Katherine Morrison, Leslie Morrissette, Matthew Shawn Mortera, Genevieve Moshkforoush, Abbas Mosli, Mohammed Hisham Moss, Matthew Mostafaei, Sara Motiuk, David Adam Motorna, Maryna Mouloua, Tahar Amine Mourad, Stephanie-Audrey Mousa, Hanan Mohammed G. H. Moussa, Medhat Ramzy Rezkalla Mousseau, Sarah Mowannas, Essam Ezzat Anees Mrkonjic, Miralem Mucciaccio, Meagan Marie Mudingayi, Kabuya Muhammad, Imrana Salim Muir, Thomas Ford Mukherjee, Poulami Mulaosmanovic, Armin Mulaosmanovic, Stephanie Marie Mullen, Sarah Jane Mulloy, Andrew John Munir, Ayesha

Murnaghan, Olivia Murphy, Katie Murphy, Kyle Ryan Murphy, Laura Murphy, Matthew Jonathon Murphy, Patrick Bates Murray, Catherine Alexandra Murray, Gerrit Murugesupillai, Nirosala Musaji, Andrei Musewe, Toylin Kudzai Mussen, Lauren Estelle Myers, Mallory Mylvaganam, Mylashan Myslik, Frank

N Nadarajah, Jayanthini Nadeau Marchand, Sarah Nadeau, Marie-Claude Nadeau, Maxime Nadeau-Lessard, Julie Nadeau-Routhier, Charles Nadon, Gabrielle Naeem, Omer Naghibi-Poor, Parastoo Nagji, Alim Naheed, Asma Naherniak, Bruce Naidoo, Lalenthra Naidoo, Therusha Naidu, Justendra Naik, Sapna Pravinkumar Najafilarijani, Omid Naji, Nizar Abbas Narang, Sunita Nasir, Humaira Nasr El Hag Ali , Maha Nasr, George Ramzy Nassirinejad, Narges Nath, Ermin Sambhu Nathwani, Shahana Nault-Cousineau, Blanche Nayak, Rahul Nayar, Ajay Nayeemuddin, Mohammed Naylor, Caitlin Patricia

Ndubisi, Ihuoma Ugonna Needham, Leslie Neely, Sara Margaret Nehme, Jak Sami Nehmé, Jessica Nel, Thomas Pierre Nematullah, Armaghan Ahmed Nemiroff, Leah Nensi, Alysha Néron, Geneviève Nesseem, Iman William Bekheet Neuls, Evan Dean Newman, Alana Marie Newton, Kathryn Ney, Michael Ng, Barbara Cynthia Ng, Joshua S Ng, Mark Siu Quan Ng, Natalia Yue Yan Ngai, Tyler Wing-Tai Ngan, Tin Yan Ngu, Janet Mee Chin Nguekeng, Djoumessi Steve Arnaud Nguyen, A. Huy Nguyen, David Du Nguyen, Don Nguyen, Lila Thien Ly Nguyen, Mai Nguyen, Marie Quynh Chi Nguyen, Melanie Lamvien Niakan, Zagros Niazee, Ali Husham Niazi, Mina Nica, Andra Nicholson, John Michael Ross Nickel, Curtis Nicolau, Stefan Nicole, Marie Nicolici, Diana Felicia Nie, Wenshuang Nielsen, Christopher James Nielsen, Harry William Nigam, Aparna Kumari Nijm, Hassan Abdullah Nitchke, Brett Nixon-Giles, Christopher Thomas Nizran, Parminder Singh

Noah, Yves Stéphane Noble, Rosemarie Noble, Sarah Kathleen Nohr, Erik Nolan, Meagan Diana Nolin, Marie Normand, Blanche Normandin, Marie-Michèle Normand-Lauzière, François Norris, Jessica Marie Nowakowski, Katarzyna Numainville, Sarah Nurmohamed, Aliya

O O'Brien, Cliona Maeve Obu, Deborah Ijeoma Ocampo Duque, Vanessa O'Connor, Anna O'Connor, Deirdre Patricia Oda, Omar O'Donoghue, Rory Oentoro, Anton Oentoro, Jamie Ogunyemi, Boluwaji O'Hagan, Joshua Ojiaku, Macarinze Ojo, Oluwafisayo Adeola Okubo, Nobuhiko Olah, Michelle Elizabeth Olaogun, Baisi Omolaja Oliver, Joseph Ollek, Sita Oza Olsen, Michael Olubajo, Olabisi Adeola Olutunfese, Olukayode Adewale Olver, Amy O'Malley, Lauren Grace Omar, Tamer Gamal Eldin Ahmed Omaswa, Freda Omidvar, Vida Omolambe, Adewole Gbenga Omondiagbe, Ighodalo Collins Omosigho, Osamudiamen Charles O'Neil, Conar Robinson Oomah, Sacha

Opoku-Darko, Michael Oqab, Zardasht Oraas, Kathryn Louise Orava, Matthew Victor Organ, Brock Gregory Orlich, Donika Oroz, Irina Orsar, Solomon Terumbul Orvold, Melanie Dawn Oryema, Nadia Acomo Osborne, Róisín Mary Osondu, Chinwe Joy Ottenbreit, Rachel Catherine Otto, Alexandra Ouchenir, Lynda Ouellet, Alexandre Ouellet, Marie-Eve Ouellet, Marie-Pier Ouellet, Myriam Ouellet, Philippe Ouellet, Philippe Ouellet, Simon Ouimet, Isabelle Oveisi, Javad Overli-Domes, Taffeta Ovueni, Efe Michael Oyefeso, Oyinkansola Omolabake

P Pabari, Reena Paci, Philippe Paciocco, Helen Padzik, Jan Pawel Pagura, Jina Elaine Paiement, Catherine Painter, Richard William Palak, Gurpreet Singh Palanchuck, Steven Pallett, Ryan Christopher Palmer, Robyn Dawn Dever Pandey, Ambereesh Pang, Allison Joy See-Chung Papneja, Koyelle Paquette, Vanessa Paradis, Alexandra Paramaguru, Sureka Parent, Marc-Etienne

41

Parent-Vachon, Mathilde Paré-Plante, Andrée-Anne Parihar, Rishi Pariy, Maria Parmar, Ambika Parrington, Kyle Andrew Parrott, Amelia Denise Maria Parsons, Tiffany Partridge, Sarah Parvez, Kashif Parvin, Sacha Parvinnejad, Fatemeh Parvinnejad, Nikoo Passos, Edward Martins Patel, Alkesh Patel, Ashna Patel, Darshan Patel, Neeraj Patel, Nikita Patel, Premal Patel, Sanjay Patel, Trisha Patel, Vaishali Maheshkumar Patenaude-Blais, Renée Anne Patil, Kedar Paul, Emmanuëlle Paul, Jessica Elin Paulin, Cynthia Pawa, Jasmine Paywandi, Mohamed Hassan Pearmain, Lucy Jane Pearsall, Jessica Peikes, Tyler Robert Pek, Elisabeth Anna Pelc, Jordan Ryan Pellerin, Louis-Michaël Pelletier, Marie-Ève Pelletier, Mathieu Pelletier-Bernier, Frédéric Peloquin, Jean Peltz, Sarah Peluola, Temitayo Adeola Penhearow, Janie Catherine Penner, Justin James Penner, Marcio Penner, Trishia LeeAnn Pentwala Nimundele, Fidele Pépin, François


Perdrizet, Kirstin Pereira, Manoji Perez D'Empaire, Pablo Adolfo Perrault-Harvey, Sophie Perrault-Hébert, Clotilde Perreault, Magalie Perri, Nicholas Steven Perrin, Andrew James Perry, Lisa Caitlyn Peters, Amber Michelle Peters, Craig Peters, Eric Petrariu, Alina Maria Pettit, Alexandra Petzold, Matthew Paul Pham, Chi-Tuân Pham, Nguyen Hoai Huong Phan, Eugenie Pharand, Leigh Chantal Phgora, Harkiran K. Phillips, Cameron Phillips, Karl William Kingman Phillips, Katharine Piche, Matthew Pietrzynska, Magdalena Piggott, Katrina Pila, Victoria Pilkington, Mercedes Marion Alice Pilon, Magalie Pilon, Sarah Jude Pilon, Sarah-Jeanne Pilozzi-Edmonds, Laura Pinard, Claudine Pincus, Daniel Pinet, Marie-Eve Piotrowski, Michal Adam Pirau, Samuel Pisani, Serena Riaz Pisesky, Andrea Elizabeth Plourde, Anne Plouznikoff, Alexandre Plouznikoff, Nicolas Plume, Julie T. Poinen, Krishna Poinvil, Michele Poirier, Lynne Denise Poirier-Harvey, Andréanne Pojhan, Sepideh

Poling, Justin Dane Pollock, Cody David Pomerleau, Robert Rene Manford Pomerleau, Valérie Pompa, Nicolas Carmine Ponnuswamy, Ramya Poon, Elizabeth Pope, Jennifer Popov, Serghei Potter, Kathryn Jane Potvin Monnier, Audray Potvin-Gingras, Frédéric Poukhovski-Sheremetyev, Ivan Poulin, Anthony Poulin, Josée Poulin, Thomas Poulin-Groulx, Émilie Pouliot, Audrey Pourabdollah, Maryam Powell, Rebecca Eleanor Power, Alyssa Muriel Power, Jeffrey Glenn Power, Robert Edward Prabhu, Vijay Anthony Prajapati, Dwip Maheshkumar Premji, Nahbeel Prendergast, Caitlin Bridget Prendergast, Patrick Presley, Darren Ernest Press, Delna Prewal, Manjeet Preziosi, Anna-Maria Primrose, Matthew Kimber Proulx, Alexandra Proulx, Alexandre Proulx, Frédéric Proulx, Michaël Prout, Andrew Parker Provost, Karine Prucha, Alexandre Prud'homme, Mélissa Prud'homme, Nicolas Pui, Odell Purcell-Lévesque, Vanessa Purdy, Lloyd Beresford Purewal, Kaverveer Singh Purewal, Sareena Purushothaman, Sunitha

Put, Daryline Pyle, Adam Pyne, Lonnie

Q Qamar, Hina Qazalbash, Ali Qazi, Abdul Aziz Quach, My Van Quackenbush, Katherine Elizabeth Quadros, Kenneth Quan, Jessica Quaye, Victor Ebow Kobina Querengesser, Kate Margret Quesnel, Marylène Quidwai, Nadia Quinn, Hillary Quinn, Jason George Quinn, Kieran Quinn, Matthew Quinton, Cassandra Brianne Quirion, Christine Qureshi, Kashmala Majeed

R Racine-Hamel, Sarah-Emilie Radovanovic, Bojana Ragunathan, Subhani Dhanushka Rahgoshai, Raham Rahman, Mahfuza Rahmani, Roozbeh Rai, Bikramjit Raizman, Igal Rajabalee, Muhammad Nadiim Rajani Villegas, Anjali Maria Ramakrishna Pillai, Jaya Raman, Srinivas Rambihar, Vanessa Srivana Ramiah, Amrish Ramírez Morejón, José Ernesto Ramji, Maleka Ramsay, Andrea Ramtani, Wahiba Ramzan, Sarah

Rana, Jesleen Ranathunga, Ranathunga Arachchige Damithri Sashikala Ranawaya, Jose Rangunwala, Hiren Rankadu Pattalage, Chaminda Pushpa Kumara Rankin-Jardin, Glynn Rannelli, Luke Anthony Raphael, David Jay Raskin, William Rastgardani, Tara Rastogi, Anjali Rasuli, Kevin James Rathgeber, Steven Rattan, Navpaul Rauch, Johan Frederick Raveendran, Gayathtri Ravichandran, Pranavi Rawn, Saara Mirjam Ray, Matthew Raymond, Isabelle Raymond-Paquin, Alexandre Raziee, Hamid-Reza Razik, Fathima Razouki, Saif Raad Rebelo, Jenna Marie Rebeyrol, Maud Redditt, Vanessa Jane Redekop, Kylie Justine Rediger, Christopher Davis Foli Reeson, Marc Edward Regan, Rosemary Régimbal-Éthier, Maxim Rehman, Alia Reichenauer, Jeffrey David Reichman, Lee Reid, Robert James Edward Reinecke, Carolus Johannes Reinglas, Jason Morris Remli, Isma Rempel, Benjamin Ren, Yi Mi Reyhani, Sareh Rezazadeh , Shadi Rhéaume, Maude Rice, Connor Rice, Kristina

Richard Albert, Marc Richard Ross, Justin Robert Richard, Alby Richard, Nicolas Richard, Pierre Rhéal Richards, Ceri Richardson, Anamaria Richardson, Michael Ridley, Jane Rigutto, Pamela Riley, Shannon Michelle Ringaert, Joseph Rioux, Stéphanie Rittberg, Naomi Leah Rivard, Marie-Hélène Rivera, Emmanuel Lazatin Rizk, Aida Rizwan, Ayesha Roberge, Élodie Robert, Marisa Roberts, Janet Helen Roberts, Lesley Fiona Robertson, Dale Robertson, Mark William Robichaud, Celia Suzanne Robinson, Mark McNabb Robitaille, Martin Pierre Robson, Gail Rochette, Elise Rochman, Arielle Rochon, Audrey Rochon, Matthew Rockenstein, Johanna Rockman, Rebecca Frances Rodger, Alison Rodger, Sheila Jill Rodis, Belinda Angie Rodrigues, Melanie Anushka Rodriguez Rodriguez, Katherine Rody, Caelen Alexandra Rodych, Murray John Rogan, Kyle Jameson Rogers, Anna Rogers, Eamonn Kieran Rogozovsky, Victor Rohani, Kevin Kaveh Roifman, Maian Rollins, Meaghan Deborah

42

Romano, Kali Rooke, Edward Ryan Roshan, Tariq Mahmood Ross, Michael Rossi, Rogerio Diaferia Rossignol, Francis Rostom, Krista Leigh Roter, Evan Rougerie, Michelle Rouhani, Mehrdad Rouillard, Elise Rouleau, Rose-Marie Roumeliotis, Grayson Alexander Rousseau, Jean-Denis Roussy, Louis-Octave Roy, Andrée-Anne Roy, Jessica Jean Roy, Maxim Roy, Mélissa Roy, Mylène Roy, Pragma Laboni Roy, Sandhya Royer-Perron, Élise Rozanski, Camilla Rubenfeld, Eryn Sarah Ruberto, Aaron Rubin, Erica Rueda-Clausen Gomez, Christian F Ruel-Gagné, Sophie Ruhl, Michelle Ashley Ruisi, Vincent Joseph Rukavina, Stephen Ruppenstein, Marc Rush, Raphael Rusnak, Christopher James Russell, Jordan Alexandra Russell, Sarah Ashley Rustad, Clare Ada Ruzycki, Shannon Ryan, Matthew Francis Ryan, Michelle Rycerz, Katarzyna Weronika Rye, Peter Luke Rys, Trisha Marie

S Saad, Bazgha


Saad, Emad Youssef Abohalaka Saad, George Saber-Hagh-Parvar, Kaveh Sacevich, Calen Sadat, Sabreena Sadeghi Janbahan, Salva Sadeghi, Maryam Saeed, Khawer Saelen, Cécile A. Safdar, Rashid Farooq Safdari, Daryoush Sahota, Navdeep Saito, Gregory Kenzo Sakhia, Faria Salari, Farnaz Salawu, Akeem Olanrewaju Saleh, Asem Saleh, Ramy Roger Salehi, Fateme Saliba, Micheline Salimarouny, Banafsheh Salimpour, Vahid Sall, Karanvir Salman, Ambreen Salmikivi, Lance Albert Salvail, Mia Sam, Medica Samman, Michael Samour, Fathe Mohamed Abd Alla Samy, Laïla Sanche, Joannie Sandhu, Raminderjit Kaur Sandoe, Claire Sandwith, Emily Samantha Kate Sansom, Teryl Nicole Santerre, Audrey-Claude Santin, Jose Luis Santodomingo-Garzon, Tania Saour, Basil Sapru, Hyra Shuaib Saran, Sandeep Kaur Sardana, Varun Sarfaraz, Mohammad Omair Saroli Palumbo, Chiara Sarsharzadeh, Pejman Sasson, Gila Feinman Saunders, Brooke Saunders, Samantha

Sauthier, Michaël Sébastien Sauveur, Colette Marie Savard, Marie-France Saveland, Christine Angela Sawatzky-Martens, Jeremy Sawaya, Jamil Habib Sawhney, Ashima Sawires, Victor Ramses Kirollos Scanlan, Fiona Scerbo, Filippe Ross Schamuhn, Ruth-Ann Marie Scherling, Nicole Danielle Scheuerman, Jenna Mae Schick, Brian Adam Schliewinsky, Kharim JeanAlexandre Schneider, Kara Anne Schofield, William Adam Schwartz, Alexandra Schwarz, Fabian Scott, John Robert Scott, Kristen Scott, Kristen Marie Seamone, Mark Edwin Seary, Judith Anne Sebastian, Renée Marie Sedlak, Robert Sedlakova, Anna Sehgal, Sonia Sehgal, Tanya Self, Lauren Selke, Moira Sarah Anne Sellick, Megan Selvaraj, Saumya Semeniuk, Joel Whitney Senra, Poornima Senthilnathan, Seanthan Senzani, Farai David Serebrin, Anna Jane Seto, Anthony Victor Seto, Eva Seyam, Ayman M.J. Seyednejad, Nazgol Seymour, Claire Deanne Shachar, Orli Michelle Shaffer, Seth Shaghaghi, Shaghayegh Shah, Nikhil

Shahid, Rafia Shaikh, Sameer Shamlou Montazer Moghadam, Amir Hassan Shammaa, Riam Shanmugathasan, Sulochana Shao, Xiao Xia Tiffany Shapiro, Cal Shareef, Rizgar Saeed Sharifian, Babak Sharma, Aditya Sharma, Ankur Markand Sharma, Priya Sharma, Richa Sharma, Tanu Sharma, Varun Shaw, Jordan Sheikh, Faisal Sheikh, Hasan Sheps, Daniel Jesse Shergill, Arvind Kaur Sheriff, Ahmed Asif Sheshgiri, Rachit Shetty, Akshay Shigwadja, Melissa Anne Cecilia Shih, Jessica Gi-Teing Shihadeh, Yahya Walid Mohammed Shirazi, Sahar Shireen, Nilufar Shiroky, Jonah Shivji, Salma Shobab, Leila Shoucri, Rami Shukla, Tushar Shurshilova, Elena Shyman, Lilian Sibbald, Cathryn Sibley, Christopher Sidahmed, Aalla Siddiq, Ishita Priyanka Siddiqui, Asad Sidhu, Gurpreet Kaur Sidhu, Gurveen Kaur Siemens, Kristen Layne Siervo Sassi, Rosaria Rita Sigouin-Duquette, Alexandre Silva, Marcia Cristina Fraga

Silverstone-Simard, Isabelle Sim, Jordan Anthony Gordon Simard, Benjamin Simard, Hugo Simard, Stéphanie Simmonds, Reesa Simpson, Sarah Marie Sims, Laura Singarayer, Ranjit Singendonk, Erik James Jozef Singh, Balraj Singh, Devin S Singh, Jaskaran Singh, Kathleen Kiran Singh, Madanjit Pratap Singh, Narendra Chandra Singh, Pulkit Singh, Shayna Dionne Singleton-Polster, Amy Jean Sinnemaki, Lauren Siow, Serena Hoi-Yen Sirois, Jennifer Sirois-Giguère, Gabrielle Sistani, Golmehr Siu, Vincent Sivaganesanathan, Tarini Sivakumaran, Thiru Siy, Anna-Kristen Joy Skaff, Elie Robbie Skitch, Steven Allan Slater, Karen Nicole Small, Christopher Smith, Daniel Younghusband Smith, David Jonathan William Smith, Jena Leigh Smith, Matthew John Esau Smith, Miles Smith, Whitney Bernice Fairbanks Smulski, Stefanie Marie So, Jonathan Sobaihi, Mrouge Sobanjo, Omobola Adeola Sobowale, Olamide Soeyonggo, Tony Sohail, Uzma Solaski, Myrill Soliman, Daniel Solomon, Matthew

Somani, Alysalim Zulfikar Somerville, Jonathan Carl Sood, Divya Sooknanan, David Mitranand Sorbara, Julia Catherine Sotoodian, Bahman Soucisse, Mikaël Lefebvre Soudi, Nima Souissi, Nour Elhouda Soyemi, Oladapo Olanrewaju Soyemi, Toluwalope Adenike Omolara Sparling, Jessica Elizabeth Speer, Stacey Lynn Spevack, Rachel Spicer, Erin Spiegle, Gillian Spilchuk, Vincent Sprague, Celia Ann Sprague, Thomas Elliott Sran, Mandeep Staines, Kenton Meyer Stallwood, Rebecca Kathryn St-Amand, Carl Franco St-Amant, Monica St-Amour, Annie Staniforth, Christopher John Staples, John William Stasiuk, Samantha Mae St-Aubin, Thomas Staudt, Michael Dennis Stavel, Miroslav Steed, McKay Merrill Steedman, Michael James Steele, Jeremy Mark Steele, Julie Steele, Melanie Robin Steiner, Mia Irene Steinmann, Tamra Marian Stepanov, Yulia Stephen, David Stephenson, Philippe Benjamin Sterling, Cara L. Stewart, Andrew David Stewart, Fiona Elizabeth St-Hilaire, Olivier St-Jacques, Vicky St-Jean-Dumais, Emmie

43

St-Louis, Etienne Guy Stock-Martineau, Sophie Stone, Jill Patricia St-Onge, Janie St-Onge, Natasha Evelyn St-Pierre, Mélanie St-Pierre, Myriam St-Pierre-Lussier, Myriam Strauss, Benjamin Jacob Stregger, Anthony Martin Stringer, Henry Andrew James Stuckey, Michael Geoffrey Stys, Dana Michelle Sue, Kyle Cheong Suhail, Aamir Suitner, Manon Sullivan, Liezl Sullivan, Sean Thomas Sumar, Nureen Sun, Cathy Juemeng Sun, Wei Yun Sun, Yuan Sun, Yuanhang Sunderani, Zahid Suo, Aleksi Emil Surajballi, Llewellyn Suresh, Himabindu Surprenant, Marie-Claude Sutherland, Kailee Noel Sutherland, Karen Anne Swales, Jennifer Lynne Swaminathan, Enoka Geraldine Sweeney, Allison Kathleen Sweeney, Clodagh Margaret Sweeney, Colleen Marie Swinton, Lindsay Switzer, Noah Jacob Sy, Jennifer Sytnik, Peter Szymczakowski, Michal

T Ta Kim, David Tri Tabarestani, Sepideh Tabassum, Roolan Tacheji, Ralph Tadros, Remon Adly


Taghaddos, Seyed Nader Taha, Heba Thair Tahir, Khalid Takach, Sarah Leslie Takahashi, Sachiko Takhar, Anjli Takhar, Simran Talab, Yasmine Talakshi, Farouk Talbot, Jean Daniel Talbot-Lemaire, Marjolaine Taleb, Kahina Talikowska-Szymczak, Ewa Maria Tallon, Kelsey Esther Kennedy Tam, Nicola Mei-Lan Tan, Tracy Tan, Victoria Tan, Y. R. Eva Tan, Zachary Tanaka, Yumi Tanasie, Cristiana Tancio, Michael Bemille Philip Malix Tansley, Gavin Howard Kent Tappay, Brienne Marie Tarola, Christopher Louis Tashakkor, Amir Yasha Taslimi, Shervin Tasnim, Sumayya Tauh, Keerit Tayebivaljozi, Reza Taylor, Andrew Mackenzie John Taylor, Benjamin Arthur Taylor, Cassandra Natalie Taylor, Ian Clyne Taylor, John Austin Taylor, Nathan Kirk MacKay Taylor, Regan Charles Taylor, Sheena Jane Tcheumi , Guy Bertin Teale, Alastair Slade Tegg, Tyler Dustin Teitelbaum, Aviva Elizabeth Teitelbaum, Gideon Greg Teja, Alia Teja, Salina Tejpar, Qassim Zavhar Tellier, Chantal

Tellier, Sylvie Temperine, Eduardo Santos Tenbergen, Melissa Marie Tennese, Alysa Anne ter Kuile, Aleida Alexandra Tessier-Bussières, Camille Tétreault, Catherine Tétreault, Simon Tétreault-Paquin, Jean-Olivier Thai, Duc-Vinh Thangavelu, Dheshnie Tharmalingam, Surenthar Therriault, Valérie Therrien, Edith Thevakumaran, Dharini Thevarajah, Mathura Thiara, Amneet Thibault-Lemyre, Ariane Thibeault, Marie-Êve Thibodeau, My Linh Thielmann, Alexandra Carmel Thirumoorthi, Ilango Velan Thom, Jessica Thomas, Dorothy Ann Thomasson, Kathleen Elizabeth Thommasen, Amy Taylor Thompson, Caitlin Elizabeth Thompson, Kimberly Carol Thompson, Michael Alan Thompson, Xavier Emmanuelle Thong, Nicole Christine Weng-Yi Tikasz, Dorottya Tilak, Justin Dhat-Ming Timmons, Matthew Joseph Tisher, Kent David Tissot-Therrien, Maxime To, Fergus Zhi Hao To, Quoc Phong Vincent Todorovic, Emilija Toma, Monica Toma, Simina Toman, Inka Tomchishen, Jessica Tomkinson, Christine Barbara Tompkins, Jeffrey Toor, Namrata Toosi, Seyed-Behzad Torabi, Sarah Alison

Torontour, Samuel Toth, Jason Alfred Toumi, Aziadée Imen Toupin, Mélanie Marie-Hélène Toupin, Philippe Tourlas, Konstantinos Toussaint, Marie-Pier Trainor, Shannon Tran, Alexandre Minh Quang Tran, Jennifer Tran, Shiao Jiun Trang, Nataly Trebb, Christopher James Tredget, Eric Britt Tregaskiss, Ashley Paul Tremblay, Anthony Tremblay, Bruno Tremblay, Hubert Tremblay, Jan-Alexis Tremblay, Jonathan Tremblay, Marleine Tremblay, Patrice Tremblay, Pierre-Luc Trenker, Emily Aynsley Trépanier, Anne Trider, Carrie-Lee Anne Trinacty, Jill Mary Trottier, Amy Marie Truant, Ryan Trudeau, L. R. Maeve O'Neill Trudeau, Vincent Trudel, Simon Trull, Brent Charles Lister Truong, Catherine Truong, Jacky Truong, Kathy Truscott, Sarah Tsay, Nataliya Tse, Andrew Stewart Tse, Carol Kar Loong Tse, Kevin An Tse, Richard Tso, David Kai-ming Tsoukas, Paul Alexander Tuineag, Raluca Maria Tulis, Roman Tunovic, Edin Tura, Emanuela

Turashvili, Gulisa Turcotte, Jessica Turcotte-Gosselin, Frédéric Turmel, Jean-François Turnblom, Jean-Patrick Turnbull, Shauna Kathryn Turner, Colin Charles Turner, Jane Turner, Miranda Jocelyn Turney, Kitt Tzenov, Amanda Nicole

U Ugobi, David Ndubuisi Jude Ullah, Shahnoor Ulrich, Roy Umasuthan, Nishani Unryn, Brad Michael Urquhart, David Ursenbach, Jessie Colombe Uy, Cassandra Leigh Uy, Rhea Mae Locsin Uzma, Fouzia

V Vachon, Isabelle Vadboncoeur, Julie Vagaon, Andrei Iulian Vahidy, Hina Vahidy, Sana Vaid, Ahmed Valdivieso O'Donova, Roger Francisco Vale, Kayla Valente, Colleen Ruth Valente, Giuseppe Pasquale Valiquette, Annie-Claude Vallée, Émilie Vallipuram, Janaki Van Doormaal, Curtis Van Meer, Anna Barbara van Oosten, Erik van Rooyen, Francine van Rooyen, Renske Van Schalkwyk, Matthys Cornelius Van Walraven, Michelle

Van, Royce Vandal, Mylène Vanderlaan, Rachel Dawn Varshney, Vishal Pratap Vassilikos, Evyenia Jenny K. Vassos, Nicholas Adam Vatsraj, Mitali Vaucher, Jonathan Vaughan, Mariko Elizabeth Veenstra, Jordan Joel Veillet, Frédéric Veillette, Catherine Vellani, Karim Verger-Demers, Sarah Verlaan Lauzon, Yannick Vermaak, Jacobus Stephanus Vermette, Sarah Verville, Jean-François Vetter, Martin Wilhelm Vézina, Félix-Antoine Viau, Martin Viau, Mathieu Viel-Thériault, Isabelle Viens, Françoise Viljoen, Jeanetta Villeneuve, Jérôme Villeneuve-Tang, Catherine Vivas, Lucas Vlahaki, Dean Matthew Voisard, Gabrielle Voll, Alexandra Rayne Lauren von Both, Ingo Lars Volker Vorobeichik, Leon Vourtzoumis, Phil Vrouwe, Sebastian Quinn Vuille-Lessard, Élise Vuong, Sebastian

W Wade, Caitlin Jayne Wade, Robyn Mary Wagner, Jason Paul Waite, Mélanie Waknin, Lauren Walji, Sakina Walke, Monica Catherine Skerl Walker, Crystal

44

Walker, Laura Walsh, Jillian Patricia Walsh, Richelle Aisling Walsh, Valérie Andrée Walters, Nicolaas Johannes Walton, Geoffrey Robert Thomas Wan, Tony Ming-Yan Wan, Tsz Ting Wang, Angela Wang, Bing Wei Wang, Josh Jiaxing Wang, Neng Jack Wang, Ning Nan Wang, Peng Wang, Vivian Yan Wang, Yu Jing Wang, Yuding Wang, Yujia Wang, Zhi Zhong Waqas, Nisha Ward, Charlene Marie Ward, Chloe Elizabeth Wareham, Angela Lynn Wark, Sheryl Catherine Warkentin, Andrew Earl Warlet Caldeira, Patricia Warner, Eiran Avraham Warshawski, Timothy Ryan Wassef, Andréanne Wasserman, Jason Wasson, Kristy Leigh Waters, Braden Earl Watson, Elizabeth Mary Jean Watson, Kristalee Oamil Watt, Kristina Nancy Watterson, Rita Ann Watton, David Edwin Hollands Waugh, Alistair William Grant Webb, Margot Ann Webster, Lindsay Leigh Mary Weeraratne, Anushka Wegener, Marie Laura Wegener, Stephen Peter Wei, Andrew Weinberg, Alexander Weir, Adrienne Elizabeth Weisgarber, Danielle Dianne Weiss, Edward Solomon


Weisser, Caroline Weisz, Karen Weitzner, Brenda Nicole Welihinda, Sandra Wenzel-Smith, Gisela Weppler, Alison Wessel, Jaclyn Andrea Westberg, Scott Emerson Westwick, Harrison Whatley, Benjamin Peter Wheeler, Kathryn Suzanne White, Alexander Nicholas Joseph White, David Geoffrey Benjamin White, Heather Patricia White, Matthew Robert Whittemore, Kathryn Whyte Potter-Mäl, Majenta Wiggers, John Bradley Wijeyeratne, Pamodhini Nerupamal Euphemia Willard, Roxanne Williams, Mark Willms, Elizabeth St. Clair Wilson, Ian Robert Wilson, Julie Wilson, Roselyn Winata, Nathaniel Wing, Andrew Charles Wise, Bryan Wodkowski, Michael Wojcik, Sophie Woldum, Evan Andrew Wong, Alison Lynn Wong, Alyson Wai-Mun Wong, Catherine Wong, Charmaine Wong, Daniel Lik Hang Wong, Freda Chung Yan Wong, Janice Chun Yee Wong, Jellena Wong, Kai-Chung Eric Wong, Nathan Wong, Russell Wong, Samantha Robyn Woo, Albert Wood, Brendan Owen Wood, Kimberly Anne

Wood, Trevor Woods, Lindsay Anne Woolnough, Nicholas Rupert John Worth, Kerry Wright, Elisabeth Wright, Jaden Ronald Wright, Julie Frances Wright, Natasha Jesook Wu, Jenny Yang Yang Wu, Matthew James Wu, Zijing Wudel, Beverly Jane

Yousuf, Haroon Syed Yu, Alice Yu, Gannon Jason Yue, David Yuen, Andrew Yuen, Gilbert Yuen, Justin Ryan Yung, Samuel

Z

Zadorozny, Christine Zaharia, Pierre Philippe Zaidi, Syed Anis Ali Zakeriya, Ayisha Raziya Zakhari, Andrew Mina Xia, Lei Zaki, Amr M Xiao, Yao Zaki, Dina Xiao, Yue Zaman Golzari, Ramyar Xing, Lin Zambrana, Carola Xu, Kunyong Zanette, Christopher G. Zangeneh Kazemi, Azadeh Zangeneh, Sara Zavalishina, Yelena Yam, Jennifer Zayed, Abdalnasser Yan, Ran Zdrill, Everett Michael Yang, Christina Zeaaraoui, Ikram Yang, Dan Yang Zeiadin, Nadil Yang, Howard Calvin Zeinaly, Amir Yang, Roy Yizhan Zekri, Baher Bahaa Bek Basta Yang, Stephanie Yao, Christopher Michael Kai-Lup Zertal, Fayza Zhai, Jacqueline Yao, Han Zhand, Naista Yau, Cameron Kin-Mo Zhang, Connie Yau, Joyce Zhang, Lili Yazdanpanah, Faranak Zhang, Margaret Guyin Yee, Colin Kin-Sing Zhang, Phil Xu Yeh, Shang-Yee Sandy Zhang, Xi Sophie Yelle, Dominique Zhang, Xiaxin Yemchuk, Stacey Melanie Zhang, Yimeng Yeung, Alison Rebecca Zhao, Yizhou Yim, Yolaine Zheng, James Yuan Yin, Penny Peini Zheng, Jia Yip, Jonathan Zheng, Luke Young, Paul Douglas Zhou, Ji Young, Paul Edwin Zhu, Julie Young, Stephanie Lindsay Zhu, Justin Xiao Guang Youssef, Maged Mounir Takla Zhu, Katie Haoyun Soliman

X

Y

Zidani, Melha Zildzic, Enisa Zimmermann, Melanie Beth Zioukina, Natalia Zipursky, Jonathan Samuel Zondervan, Nathan Zoratto, Dana Zotier, Tristan Zroback, Jesse Peter Zukor, Hillel Yehudah

45

RAP P ORT ANNU E L d e 2 0 14 -2 0 15

283, boul. St-Laurent | bureau 100 Ottawa, ON | Canada K1G 5A2

UNE ANNÉE MARQUANTE 613-521-6012 m c c. c a

ccrapport annuel - Medical Council of Canada

Recommend Documents