Welcome to Tsutenkaku!!

5F Observation Platform(87.5m) Billiken Shrine 4F Observation Platform(84m) 1F Entrances to Tsutenkaku Basement B1F Tsutenkaku Wakuwaku Land STUDIO210...

36 downloads 1058 Views 3MB Size
1

MI T

Take whichever you like♪

Wakuwaku Land Entra nce

K

two

! SHIR A

て∼!         らんの∼!?



or)

Now, It's Time to Go to the Observation Pla on the 5th Floor!! tform

latform ation P Observ ce Entran

Don't misskes!! le jo all the litt

2

h Com ess ewith th ku ka Tsuten paper figure kit

ing one!! try m ak

Tsutenkaku

get you back of The ticket booth to is located at the ular observation platform d. Hop on the tub n Lan ku uwa Wak observatio Tsutenkaku e your way to the Mak e. her cial Offi ator free elev floor first. Get your elevators on the 2nd er figure kit!! latform pap p the n o with ti ook a Guideb Observ

When yo the st u go down airs...! ! more. There are lofots em!! th r nt Hu

O

∼? G U I D

E

Why may go to the observation platform on the 5th floor first. But you've got to check out Wakuwaku Land on your way out.

on Opened nt floor e m e s a b the 1st 013!! 2 r e mb in Dece

Wow! citing! How ex

STUDIO 210

Ticket booth

Pâtissier Kyoro-chan Chicken Ramen Hiyoko-chan Shop

Glico-ya

Kyoro-chan's LOL Lolly Shop

Morinaga's first special shop in western Japan. Exclusive souvenirs and freshly made popcorn are also available. Tsutenkaku is the only place you can meet Kyoroken-san. You must check him out!

Tubular Elevator (to the 2nd floor)

Information/ Cashier

Pâtissier Kyoro-chan

0 has also STUDIO 21new face as a a th ened wi

reop nce to for the entra waiting area it the vis se ea Pl . Tsutenkaku basement! Tsutenkaku

Homemade LOL Lolly House Kit

Giant Pocky

Assortment of everyone's favorite Morinaga candies in a cute Pâtissier Kyoro-chan package♪

Mega-giant Choco Ball box!!

Only Available in Kansai

Coin bank case (with a pouch)

WC

Map Floor

Have a Great Time!!

Wa ku Wa ku

nd op ened. Tsut enkaku Wakuwaku La together here. er th ga s op sh l ia ec sp Food manufacturers' Entrance/Exit

Read the n Mishira Guide!!

Two completely different wo your arrival!!rlds await

a," "Akantare," "Kettain an "Gyosan," etc. As unexpected bonus, you ka  Osa can learn the dialect.

tickets

Look!!

ces, Beyond the Two Entran letely mp Co ve Ha ses irca Sta the Wakuwaku Land Different Atmospheres. Entrance Staircase

tform tion Pla Observa e Staircase Entranc

From Here, It's p of Tsutenkaku Your Journey to the To Begins Here! aku's r ticket to Tsutenk

Don't You know?

sk stands Rain or shine, Robin Ma tenkaku. Tsu of t foo the at guard tenkaku Tsu sing erti adv also He's the 2nd on m seu Mu an um Kinnik r. floo

cool!! Both are

B1F Box Office ymore. Not Free (¥0) An

Tsutenkaku Mishiran Guide

Billiken-chan

t You'll be entertained righ Go fro m the ent ran ce. the whichever you like. By d way, the Wakuwaku Lan r. entrance has an elevato

The two observation elevators to the 5th floor have different designs on the ceilings.

Get the Official Guidebook on the nd floor!!

Tak e the tubu lar elev ator from Tsutenkaku Wakuwaku Land to floor. When you exit the eleva the 2nd tor, there is a corridor decorated like the inside of the Hankai Tramway of the early 1900s. This corridor leads to the two observation elevators to the 5th floor, protected by Hitachi’ s advanced operating syste m. Hop on the elevator! It's time to go up to the observation platform.

ld You shou

N

GUIDE

To the observation eleva 2F (5 tors th flo

N



知              MISHIRAN

A Life-Size Figure of Over Robin Mask is Watching ! the Peace of Shinsekai

There are s!! entrance



TSUTEN

1F

Entrances to t Tsutenkaku Basemen

This is Glico's new special shop. Limited editions of candies and other products exclusive to Glico-ya are available here to bring smiles to our customers' faces!

Kapusuke

Exciting Kyoro-chan

Homemade Spin Mix

Entrance/Exit

d My banlive plays e too!! ther

f Lots o s!! ent v e n u f

Kyoroken-san This is Kyoroken-san." He's decorated to look like Billiken-san, the god of good fortune, sitting on his throne on the Tsutenkaku observation platform.

Kyoromel Popcorn (caramel flavor or salt & butter flavor)

Normal case

Hiyoko-chan's (Nisshin Chicken Ramen's mascot) special shop. This is the only place you can meet Hiyoko-chan. There is also a space where you can take photos with Hiyoko-chan and Tsutenkaku.

wer live Watanabe Flo event

Collon sticks (Cream)

Only Available in Kansai

DONBURI-Tei (Doteyaki-don)※

Triple-pack Bisco in retro boxes

※Doteyaki-don: beef sinew stewed in miso and mirin served  on top of rice in a bowl

Emergency ration Chicken Ramen

Hiyoko-chan face towels (two)

's CHEW er HIshow Broth rmance o rf pe

Hiyoko-chan

Kapusuke Tatsuro Kumagai, captain of the “Tsutenkaku Cheer Squad”

◎Opening Hours Weekdays: 10:00 - 20:00 Saturdays, Sundays and public holidays:9:00-20:30 ※The opening hours are different from those of the observation platform. ◎Open all year round ◎Free admission ※A separate fee is required to go to the Tsutenkaku observation platform.

Stuffed Hiyoko-chan (M size)

Hiyoko-chan

Hiyoko-chan kids' socks

Welcome to Tsutenkaku!!

K

o t e m o c l e W E

A

U.

"Tsutenkaku, the symbol of Naniwa" that towers over the town of Shinsekai, Osaka. Not just the exterior, but every corner inside the tower has been remodeled. Now it's the hottest spot around, offering excitement every day. Enjoy making your way to the top of Tsutenkaku over and over again, filled with thrills and laughter.

2

Tsutenkaku Data

The round neon sign on top of Tsutenkaku, shining in the night sky. In collaboration with the meteorological observatory, the tower shows tomorrow’ s weather forecast by combining different colors. Convenient, don't you think?

91m 87.5m 84m

Cloudy

75m

5F

Clear

Observation Platform(87.5m) Billiken Shrine

4F

Rain

Fine / Cloudy Cloudy / Rain Fine → Cloudy Cloudy → Rain

Observation Platform(84m)

3F

103m

Cloudy / Clear Cloudy → Clear

Fine / Rain Fine → Rain

The Biggest Clock in Japan!

Diorama Display Café de Luna Park Glico-ya

2F Shops, Jan Jan Town Kinnikuman Museum Observation Elevator Hall

Rain / Cloudy Rain / Clear Rain → Cloudy Rain → Clear

The great clock on the east side is huge. Its face is 5.5m across and the minute hand is 3.2m long, weighing 25 kg. It really is enormous, even though it doesn’ t look it from the ground.

22m 18m

Jan. & Feb.

1F

Mar. & Apr.

May & Jun.

Entrances to Tsutenkaku Basement

1

B F Tsutenkaku Wakuwaku Land STUDIO210 Ticket booth Elevator

24m

Tsutenkaku Has 6 LED Patterns Around the Year

White

Pink

Green

: Snow

: Cherry blossoms

: New leaves

Jul. & Aug.

Sep. - Nov.

Dec.

Blue

Gold

Blue-green

: Sea/Sky

: Ears of rice

: Fir tree

Tsutenkaku’ s neon sign has been replaced with LED lighting. Thanks to this, we can now use 6 colors a year to depict the seasons better. The LED lighting has also halved power consumption and allowed us to display illuminations using more color combinations than ever!

■1969 (Showa 44) Oct. 28 Unveiling ceremony of “Osho”monument. (Osho is the king in shogi, Japanese Chess.)

History of Tsutenkaku

■2011 (Heisei 23) Oct. 28 New Tsutenkaku illumination. (Lighting ceremony for the LED advertising illumination) ■2012 (Heisei 24) Jun. 29 The Kinnikuman Museum opened on Muscle Day as part of the Shinsekai 100th Anniversary project.

■1979 (Showa 54) Apr. 28 The now-familiar neon weather forecast sign started on top of the tower.

■1912 (Meiji 45) Jul. 3 The original Tsutenkaku was born at the same time as Shinsekai Luna Park.

■1999 (Heisei 11) May 12 Ceremony to celebrate the completion of the Billiken Shrine.

■2013 (Heisei 25) December 20 Tsutenkaku Wakuwaku Land opened on the former site of the Tsutenkaku Basement Floor Music Hall.

■2003 (Heisei 15) April 11 Recognized as an Osaka City Designated Townscape Feature.

■1956 (Showa 31) Oct. 28 The second-generation Tsutenkaku opened.

■2007 (Heisei 19) May 15 Designated as a registered tangible cultural property.

Approximate walking time from nearby stations (in minutes)

Osaka

Umeda: 25  ● Namba:15  ● Tennoji:12 ※Get off at Dobutsuen-Mae, Midosuji Line



By car

Namba Ebisucho Shin-Imamiya

Take the Tennoji exit on Route 14 of the Nankai Main Line of  Matsubara Line. Nankai Electric Railway ● Take the Namba exit if coming from the Hankai Tramway Hankai Line  direction of Matsubara.

Higashi-Umeda Minamimorimachi Subway Sakaisuji Line

Approximate time from major stations in Osaka (in minutes)

saka Loop Line JR O

Access

Umeda



Subway Midosuji Line

Shin-Imamiya, JR Osaka Loop Line: 10 Ebisucho, Subway Sakaisuji Line: 3 ● Dobutsuen-Mae, Subway Midosuji Line: 10 ● Ebisucho, Hankai Line: 3 ● Shin-Imamiya, Nankai Main Line of Nankai  Electric Railway:15 ●

Subway Tanimachi Line

3F

Is This w s ' a i n a N

! ! e c a l P l Spiritua

5F

tform/Billiken Shrine/ Golden Observation PlaDe ities of Good Fortune Pilgrimage to the Eight as is

Tsutenkakukanko Co., Ltd.

The Hottest Website! More and More People Are Visiting!!

1-18-6 Ebisuhigashi, Naniwa-ku, Osaka, 556-0002 Tel: 06-6641-9555 (main) Fax: 06-6641-9559 【Opening Hours】9:00 - 20:30 (closes at 21:00) ●Open year-round

http://www.tsutenkaku.co.jp

【Tsutenkaku Official Website】 Search

Tsutenkaku Robot

Kinnikuman Museum

Exit

Shops Billiken’s Mouth of Truth

ailed!! So det Jan Jan Town As goo d as mu seu m per man ent disp lay is dio ram as! Thi s wo rth vie win g. Dioramas, films and old pho Tsutenkaku and Luna Park tos of Shinsekai, from 100 years ago are (closed in 1912) on display.

Café de Luna Park

2F Capsule toy dispensers Wheelchair toilet Elevators

Toilet Nursing room

Glico-Ya

Soooo

happ Tsutenkaku y♪ Original Parfait. You won't find it 21 seats on the terrace and anywhere else!! 20 seats at tables. At Café de

It's all is The Third Billiken-sany! gu me so nd ha , a blond

gilded!! the place in te there's a dica Of course ken shrine to de with lli golden Bi n votive tablet ck. ba a woode written on the h your wis

I hope I'll be happy with my darling!!

Third iversary Shinsekai, The on the Collect stamps To mark the 100th ann ken Shrine Billi the in ne thro the d in your Eight Deities Billiken-san ascende Good Fortune of . aku tenk ke top floor of Tsu ies Billiken-san + the Seven Deities Ma stamp book to make ight Deit E wishes ne! your e rtu Fo th od Go s of ge to come true!! the Invincible Eight Deitie Pilgrimad Fortune 8 o 7 o G 6 of 5 4 3 2 1

Jurojin

Benzaiten

Hotei

Daikokuten

Mother Farm) you can rela Luna Park (managed by cup of coffee. The café x and enjoy the views over a ’ range of choices, includins original menu offers a wide g Tsutenkaku’ s special parfait.

2F

Glico’ s excitement Spot has opened on the third Tsutenkaku. Lots of floor of rare items available nowhere else .

m /J an Ja n T ow n n, K in ni ku m an M us eu ikuma u Grew Up with Kinn If Yo Don't Miss Out! d Excitement Relive the Thrills an o! er of Our Superh

m

useu uman M

Kinnik

m opened on Jun. The Kinnikuman Museu floor during the 29, 2012 on the secondrsary Kinnikuman Shinsekai 100th annive s dream… s every man’ Project. It’

Ebisu

es, whether they are for listens to all your wish e Luck, Billiken-san, who d here. So you can mak of foun God be our also to can ition ies In add en Deit ms or romance, the Sev une. Fort d Goo of ies Deit success in business, exa t image of all to the Eigh the most powerful pilgr Billiken

Bishamonten

Kichijoten

mask Kinnikuman ) (Gold/Silver

Eight Deities of Good Fortune

u Tsutenkats

Town Jan Jan

Observation 4F Pl atfo

Billiken Shrine

e buy Pleast!! lo a

rm

a ke I can dmream your true!! co m e

5F

Telescope

Please! !

Lucky Elephant

And There's More! Here's the Lucky Elephan t!

After visiting Billike on the fifth floor, comn and see the gol de ne Ind ian god Ga nes ha, the Lucky Elephant. At night the fourth floo turns into a fantasticr area like outer space.

NOW I'M GOING FULL-THROTTLE!!

ck Try yourplu er with pa s! fortune !

t Heaps Why Don't You Ge uvenirs So r fo f uf of Fun St !! ies or and Good Mem irs unique souven You can find lots of in Jan Jan Town. Stuffed

4F

et? will I g ng Whatt an exciti Wha ent! mom

Warsman mask and Bear Claws

Tsutenkaku

Dobutsuen-Mae

Diorama display

Yum my!!

Nihonbashi Tennoji

Diorama display

3F

Diorama Display

Thhe views du ring the day ar e great, but the ni gh is really rom ant view tic!!

Haruk Abeno! e hug

Shrine Billiken

Glico-Ya, Smile Store Shop Diorama Display/ Café de Luna Park Café de Luna Park/ Glico-Ya Theater Room

Now You'll Suddenly Checkout counter/ Café reception Find Yourself Traveling Ba ck in Time 100 Years!

ws while st gorgeous night vie You can enjoy the mo of Good s itie De ht Eig the to making a pilgrimage . This is rm tfo pla ion observat Fortune on the golden in the ple peo h ce, popular wit Naniwa's spiritual pla cafés and s, ion ibit exh oy know. You can enj ite your ning good luck. Inv shopping while obtai ! Up ! Up se your luck. loved ones, and increa

E x it



Tsutenkaku

Arriving at Naniwa's Spiritual Place !!

The Color of the Lights Tells You Tomorrow's Weather!!

ended s Recommaku Souvenir k n e t Tsu

kaku Tsuternfortunes pape

Toy Capsuleer Corner Dispens an Museum Opposite the Kinnikum ber of are an incredible num ll You’ s! ser pen dis toy e capsul m, even the of d tire get er nev just looking.

Authentic roasted-wheatku" Shochu spirit ,"Tsutenka

-saann Billiken-s

Billiken-san lotto ticket wallet

Billiken Cakes

-san

Billiken figure

aku Tsutenk Popular s!! souvenir hese!! yt u b ld u You sho

O a Osak "T enkaku's Lover" "Tsut

Tsutenkaku Crispy Chocolat

Tsutenkaku Mayo Rice Cracker