Vokabeln Englisch - Deutsch English
Deutsch
a form order a gesture to a great deal a1ternativ'e abbreviation abroad accept account number acknowledge acknowledgement of order advertisement advertisement advertising advise agent always annual annual report apply appointment appreciate approval are you through ? are you through ? area code assistant at the factory gate at what cost attend availability available bank code Bill of Exchange bin board of directors boring brief brief brilliant brochure bulb calculator calendar canteen car park carbon copy carbon copy notation cash card cash dispenser catalogue caused by
verbindliche Bestellung als Geste für ein gutes Geschäft alternativ, Ersatz Abkürzung im Ausland, ins Ausland annehmen. akzeptieren Kontonummer Bestätigung Auftragsbestätigung Anzeige öffentliche Anzeige, Ankündigung Werbung raten. einen Ratschlag geben Vertreter immer jährlich Geschäftsbericht auflegen, auftragen, verwenden, betätigen Termin dankbar sein für Zustimmung, Billigung Sind Sie fertig ? (USA) Sind Sie verbunden ? (GB) Vorwahl Assistent ab Werk zu welchen Kosten, zu welchem Preis teilnehmen an, besuchen Verfügbarkeit anwesend, erreichbar Bankleitzahl Wechsel Papierkorb Vorstand langweilig sehr kurz sehr kurz, knapp glänzend Broschüre Glühbirne Rechner Kalender Kantine Parkplatz, Parkhaus, Tiefgarage Durchschlag Verteiler Geldautomatenkarte Geldautomat Katalog verursacht durch
English
Deutsch
central administration chain of boutiques chair charges cheque choice CILC, Confirmed irrevocable letter of Credit civil service coins common commuter Commuter company competition complain complaints complimentary . component confidence confident confirm confirmation consent consideration constructive convenient convention covering letter credit Card credit card cross word puzzle cupboard currency cushioning date DDP-Delivered Duty Paid deal decide decision delivery delivery arrangements demand department store depends on desirable details dial diary dictate dictation dismantling dismissal distribution drawer drinks machine
Zentralverwaltung Boutiquenkette Stuhl Kosten Scheck Wahl, Auswahl unwiderrufliches Akkreditiv Staatsdienst Münzen üblich Pendler Pendler Gesellschaft, Unternehmen, Firma Wettbewerb, Wettkampf Beschwerde Beschwerden höflich, freundlich Bauteil Vertrauen, Zutrauen zuversichtlich bestätigen Bestätigung Konsens Beachtung konstruktiv akzeptabel, passend Sitte, Brauch Begleitbrief Kreditkarte Kreditkarte Kreuzworträtsel Schrank / Regalwand Kurs(Geld/Wechsel) Dämpfung, Pufferung Verabredung geliefert, verzollt und bezahlt handeln beschließen Entscheidung Lieferung Lieferbedingungen fordern, verlangen Abteilung abhängen von wünschenswert Einzelheiten wählen Kalender diktieren Diktat abbauen entlassen Vertrieb Schublade Getränkeautomat
English
Deutsch
due to durable e.g.- (for example) for instance early retirement economy drive edition
wegen, zurückzuführen auf haltbar, langlebig zum Beispiel Frührentner Sparmaßnahme Ausgabe
employee employer employment
Arbeitnehmer Arbeiter Beschäftigung
enclose
Anhang
enclose enclosure engagement enquire
beifügen Anlage Verpflichtung, Termin anfragen, sich erkundigen
enquire, inquire enquiries, inquiries
Anfrage Anfragen, Erkundigungen einziehen
enquiry
Anfrage
enterprise envelope
Unternehmen Briefumschlag
equivalent
gleichbedeutend
eraser
Radiergummi
etc. (and so 011) even trough
und so weiter obwohl
ex stock Ex Works excessive exchange rate
ab Lager ab Werk ausufernd Wechselkurs
exhibit exhibition exiting expresses extension
ausstellen Ausstellung aufregend ausdrücklich, deutlich Nebenanschluß
facility
Einrichtung
fair
Messe
fair
Messe
faithfully fashion fashion clothes
hochachtungsvoll Mode Modellkleider
favourable
günstig
fax
Fax
FCL-Full Container Load
komplett Container
feature
Eigenschaft. technisches Merkmal. Ausstattung
file files filing cabinet filing cabinet first-aid cupboard fluorescent lamp fluorescent tube for and on behalf on foreign currency formal fragile free of charges
Akte Akten Aktenschrank Aktenschrank Erste-Hilfe-Schrank Leuchtstofflampe Leuchtstoffröhre im Namen von Fremdwährung offiziell zerbrechlich kostenlos
freezer
Eisschrank
freight frequently
Fracht häufig
furniture
Möbel
English
Deutsch
further
mehr, weiter, weiterhin
generation grateful guarantee
Generation dankbar für garantieren. zusagen
high skilled hole-punch
hoch qualifiziert Locher
however i.e. i.e. (that is)
wenn auch das heißt das ist
if
wenn, falls
impolite import
beleidigend ,unhöflich Einfuhr. Import
in bond
Zollverschluß
in writing
schriftlich
incentive
Anreiz, Ansporn
inclusive
einschließlich
income tax incurred
Einkommensteuer anfallen
inform initiating
informieren einleiten
instruction insurance intermediary
Anweisung Versicherung Vermittlung, Zwischenhändler
introductory introductory paragraph inverts
einführend einführender Absatz umdrehen
invoice involve irrevocable job satisfaction
Rechnung, Warenrechnung verwickeln, hinein beziehen, in sich schließen unwiderruflich Arbeitszufriedenheit
less common than less common than letterhead lettuce
weniger gebräuchlich als weniger üblich als Briefkopf Kopfsalat
lettuce liability liable lift limited liability little if anything lock
Kopfsalat Haftung für, Haftung haftbar, unterliegen Aufzug beschränkte Haftung wenig, wenn überhaupt Schloß
Ltd (limited) mainly manufacture manufacturer
GmbH hauptsächlich herstellen Hersteller
margin
Spanne, Rand
martial status
Familienstand
meeting room
Besprechungszimmer
memo memory necessary
Notiz Speicher nötig
never normally notes occupation office office block often
niemals normalerweise Banknote Beschäftigung Büro Bürogebäude oft
English
Deutsch
on behalf of on behalf of open account otherwise p.p. pad pallet paper clip
im Auftrag von im Namen von offene Rechnung sonst, dann im Namen von Schreibblock Palette Büroklammer
parties
Parteien
partitioning
Stellwand, Raumteiler
party payment personal
Partei Bezahlung. Zahlweise persönlich
photocopier
Photokopierer
PLC
Aktiengesellschaft
post room postal delay
Poststelle postalische Verzögerung
postcode
Postleitzahl
preceding precisely premises preparatory preparatory previous previous appointment price product production manager profit margin prompt property provided that punch purchase purchase department quantity quotation, offer range ready to send receipt receive recent recently reception recipient recognisable reconsider reference refrigerator, fridge regards regret relation ship relatively rely on remainder representative
vorangehend genau, genau dies , exakt Geschäftsräume vorbereitend vorbereitend vorangegangen zuvor vereinbarter Termin Preis Produkt Produktionsleiter Gewinnspanne sofort Besitz vorausgesetzt daß,... Locher Einkauf Einkaufsabteilung Menge Angebot Reihe, Serie lieferbar Abruf erhalten kürzlich, vor kurzem vor kurzem, kürzlich Rezeption, Empfang Empfänger erkennbar wieder (nochmalig) erwägen Bezug, Referenz Kühlschrank Grüße, Empfehlung bedauern Verwandtschaft, Beziehung relativ sich stützen auf Rest, Übrigen Außendienstmitarbeiter
English
Deutsch
request request requirement research reservation reservation responsible restroom retail outlet retails retire routine ruler sacked safeguards salary salary sales sales manager salutation scissors seldom self-adhesive sellotape, sticky tape service set settle share shares shipping instruction shortage shortly signature similar since Sincerely yours, skilled sometimes sound investment spare parts specialize stand stapler state statement (of account) stock stock exchange store subject to subsequent, the following suggest suggestion supervisor supervisory board supplier
Anfrage ,ersuchen, bitten um, Nachfrage Nachfrage, Ersuch, Bitte, Gesuch Anforderung Entwicklung, Forschung Reservierung Vorbestellung, Reservierung verantwortlich Toilette (USA) Einzelhandel Einzelhandel Rentner Routine Lineal rausgeschmissen Sicherheitsklausel Gehalt Gehalt Verkauf, Umsatz Verkaufsleiter Anrede Schere selten selbstklebend Klebband Kundendienst Anzahl regeln, erledigen Anteil Aktien Verschiffungsanweisung, Versandbedingungen Engpaß, Knappheit in kürze, kürzlich Unterschritt ähnlich seit, seitdem mit freundlichen Grüßen (US) qualifiziert manchmal solide Kapitalanlage Ersatzteile sich spezialisieren Stand Hefter, Klammerer nennen, bekanntgeben Aussage, Kontoauszug Lager Börse Lager unterliegen nachfolgend(zeitlich), darauffolgende vorschlagen Vorschlag Vorgesetzter Aufsichtsrat Lieferant
English
Deutsch
supply switchboard task teenage telex term terms terms of payment terms of trade throughout tins to be charged to be on the dole to be unemployed to charge to comply to consider to consider to deal in to demand to discount to distribute to employ to halve to import to improve to incur to introduce to launch to provide to settle an invoice to settle up (with) to split to stamp on to stress to submit to undertake to write in ink toilette trade union trainee tray try unemployment unfair dismissal unskilled useful useless usually vacancies vacant vacant property variety VAT-Value Added Tax vocation
Angebot Telefonzentrale Aufgabe, Pflicht jugendlich Telex Bedingung Bedingungen Zahlungsbedingungen Lieferbedingungen Überall (in) Dosen, Büchsen aufgeladen sein Sozialhilfe bekommen arbeitslos sein bezahlen befolgen beachten erwägen, in Betracht ziehen handeln mit verlangen ermäßigen vertreiben beschäftigen halbieren einführen verbessern anfallen vorstellen, einführen in gang setzen, beginnen, anfangen zur Verfügung stellen Rechnung begleichen abrechnen (mit) teilen aufdrucken betonen unterbreiten, vorlegen übernehmen (etwas), sich verpflichten mit Tinte schreiben Toilette (GB) Gewerkschaft Lehrling Ablagekorb versuchen, probieren, prüfen Arbeitslosigkeit ungerechtfertigte Entlassung unqualifiziert nützlich unnütz gewöhnlich Zimmer frei, wir stellen ein frei, verfügbar zu verkaufen Vielzahl, vielfach, vielfältig Mehrwertsteuer Berufung (Beruf)
English
Deutsch
wages wages what whether which whoever whole sale business yours sincerely Yours sincerely Yours truly
Lohn Lohn was ob welch,(er, es) jeder der, wer auch immer Großhändler mit freundlichen Grüßen mit freundlichen Grüßen (Britisch) mit freundlichen Grüßen (Umgangsform)
Abbreviations - Abkürzungen
attn. p.p. c/o ref. encl. cc cc notation PS PTO contd. PL. e.g. i.e. NB ASAP w/e ETA RSVP p. no. FOB
Deutsch
ab Lager ab Werk ab Werk abbauen abhängen von Abkürzung Ablagekorb abrechnen (mit) Abruf Abteilung
for the attention of signed on behalf of care of Reference Enclosure carbon copy carbon copy notation - a copy has been send to postscript please turn over continued Please for example on other words important as soon as possible weekend estimated time of arrival please reply to this invitation page Number Free on board
English
ex stock at the factory gate Ex Works dismantling depends on abbreviation tray to settle up (with) receipt department store
Deutsch
ähnlich Akte Akten Aktenschrank Aktenschrank Aktien
English
similar file files filing cabinet filing cabinet shares
Aktiengesellschaft
PLC
akzeptabel, passend als Geste für alternativ, Ersatz anfallen anfallen Anforderung Anfrage
convenient a gesture to a1ternativ'e incurred to incur requirement enquire, inquire
Anfrage
enquiry
Anfrage ,ersuchen, bitten um, Nachfrage Anfragen, Erkundigungen einziehen
request enquiries, inquiries
anfragen, sich erkundigen
enquire
Angebot Angebot Anhang
quotation, offer supply enclose
Anlage
enclosure
annehmen. akzeptieren Anrede Anreiz, Ansporn Anteil Anweisung anwesend, erreichbar Anzahl Anzeige
accept salutation incentive share instruction available set advertisement
Arbeiter Arbeitnehmer
employer employee
arbeitslos sein Arbeitslosigkeit Arbeitszufriedenheit Assistent aufdrucken Aufgabe, Pflicht aufgeladen sein auflegen, auftragen, verwenden, betätigen
to be unemployed unemployment job satisfaction assistant to stamp on task to be charged apply
aufregend
exiting
Aufsichtsrat Auftragsbestätigung Aufzug
supervisory board acknowledgement of order lift
ausdrücklich, deutlich
expresses
Ausgabe Aussage, Kontoauszug Außendienstmitarbeiter
edition statement (of account) representative
ausstellen Ausstellung
exhibit exhibition
ausufernd Bankleitzahl Banknote Bauteil beachten Beachtung
excessive bank code notes component to consider consideration
Deutsch
English
bedauern Bedingung Bedingungen befolgen Begleitbrief
regret term terms to comply covering letter
beifügen beleidigend ,unhöflich
enclose impolite
Berufung (Beruf) beschäftigen Beschäftigung
vocation to employ occupation
Beschäftigung
employment
beschließen beschränkte Haftung Beschwerde Beschwerden Besitz Besprechungszimmer bestätigen Bestätigung Bestätigung betonen bezahlen
decide limited liability complain complaints property meeting room confirm acknowledge confirmation to stress to charge
Bezahlung. Zahlweise
payment
Bezug, Referenz Börse Boutiquenkette
reference stock exchange chain of boutiques
Briefkopf
letterhead
Briefumschlag Broschüre Büro Bürogebäude Büroklammer Dämpfung, Pufferung
envelope brochure office office block paper clip cushioning
dankbar für
grateful
dankbar sein für
appreciate
das heißt das ist
i.e. i.e. (that is)
Diktat diktieren Dosen, Büchsen Durchschlag
dictation dictate tins carbon copy
Eigenschaft. technisches Merkmal. Ausstattung
feature
ein gutes Geschäft
a great deal
Einfuhr. Import
import
einführen
to import
einführend einführender Absatz
introductory introductory paragraph
Einkauf Einkaufsabteilung Einkommensteuer
purchase purchase department income tax
einleiten
initiating
Einrichtung
facility
einschließlich
inclusive
Einzelhandel Einzelhandel Einzelheiten
retail outlet retails details
Eisschrank
freezer
Deutsch
English
Empfänger Engpaß, Knappheit entlassen Entscheidung Entwicklung, Forschung erhalten erkennbar ermäßigen Ersatzteile Erste-Hilfe-Schrank erwägen, in Betracht ziehen
recipient shortage dismissal decision research receive recognisable to discount spare parts first-aid cupboard to consider
Familienstand Fax
martial status fax
fordern, verlangen Fracht frei, verfügbar Fremdwährung Frührentner
demand freight vacant foreign currency early retirement
garantieren. zusagen
guarantee
Gehalt Gehalt Geldautomat Geldautomatenkarte geliefert, verzollt und bezahlt genau, genau dies , exakt
salary salary cash dispenser cash card DDP-Delivered Duty Paid precisely
Generation
generation
Geschäftsbericht Geschäftsräume Gesellschaft, Unternehmen, Firma Getränkeautomat Gewerkschaft Gewinnspanne gewöhnlich glänzend
annual report premises company drinks machine trade union profit margin usually brilliant
gleichbedeutend
equivalent
Glühbirne
bulb
GmbH
Ltd (limited)
Großhändler Grüße, Empfehlung günstig haftbar, unterliegen Haftung für, Haftung halbieren haltbar, langlebig handeln handeln mit häufig
whole sale business regards favourable liable liability to halve durable deal to deal in frequently
hauptsächlich
mainly
Hefter, Klammerer
stapler
herstellen Hersteller
manufacture manufacturer
hoch qualifiziert
high skilled
hochachtungsvoll
faithfully
höflich, freundlich im Auftrag von im Ausland, ins Ausland
complimentary . on behalf of abroad
Deutsch
im Namen von im Namen von im Namen von immer in gang setzen, beginnen, anfangen in kürze, kürzlich
English
for and on behalf on on behalf of p.p. always to launch shortly
informieren
inform
jährlich jeder der, wer auch immer jugendlich Kalender Kalender Kantine Katalog Klebband komplett Container Konsens konstruktiv Kontonummer
annual whoever teenage calendar diary canteen catalogue sellotape, sticky tape FCL-Full Container Load consent constructive account number
Kopfsalat
lettuce
Kopfsalat Kosten kostenlos Kreditkarte Kreditkarte Kreuzworträtsel Kühlschrank Kundendienst Kurs(Geld/Wechsel) kürzlich, vor kurzem Lager Lager langweilig Lehrling Leuchtstofflampe Leuchtstoffröhre Lieferant Lieferbedingungen Lieferbedingungen lieferbar Lieferung Lineal Locher Locher Lohn Lohn manchmal mehr, weiter, weiterhin Mehrwertsteuer Menge
lettuce charges free of charges credit Card credit card cross word puzzle refrigerator, fridge service currency recent stock store boring trainee fluorescent lamp fluorescent tube supplier delivery arrangements terms of trade ready to send delivery ruler hole-punch punch wages wages sometimes further VAT-Value Added Tax quantity
Messe
fair
Messe mit freundlichen Grüßen mit freundlichen Grüßen (Britisch) mit freundlichen Grüßen (Umgangsform) mit freundlichen Grüßen (US)
fair yours sincerely Yours sincerely Yours truly Sincerely yours,
Deutsch
English
mit Tinte schreiben
to write in ink
Möbel Mode Modellkleider
furniture fashion fashion clothes
Münzen nachfolgend(zeitlich), darauffolgende Nachfrage, Ersuch, Bitte, Gesuch
coins subsequent, the following request
Nebenanschluß
extension
nennen, bekanntgeben niemals normalerweise
state never normally
nötig Notiz
necessary memo
nützlich ob
useful whether
obwohl
even trough
offene Rechnung öffentliche Anzeige, Ankündigung offiziell oft Palette Papierkorb Parkplatz, Parkhaus, Tiefgarage
open account advertisement formal often pallet bin car park
Partei Parteien
party parties
Pendler Pendler
commuter Commuter
persönlich
personal
Photokopierer postalische Verzögerung
photocopier postal delay
Postleitzahl
postcode
Poststelle Preis Produkt Produktionsleiter qualifiziert Radiergummi raten. einen Ratschlag geben rausgeschmissen Rechner Rechnung begleichen Rechnung, Warenrechnung regeln, erledigen Reihe, Serie relativ Rentner Reservierung Rest, Übrigen Rezeption, Empfang Routine Scheck Schere Schloß Schrank / Regalwand Schreibblock
post room price product production manager skilled eraser advise sacked calculator to settle an invoice invoice settle range relatively retire reservation remainder reception routine cheque scissors lock cupboard pad
schriftlich
in writing
Schublade
drawer
Deutsch
sehr kurz sehr kurz, knapp seit, seitdem selbstklebend selten sich spezialisieren sich stützen auf Sicherheitsklausel Sind Sie fertig ? (USA) Sind Sie verbunden ? (GB) Sitte, Brauch sofort solide Kapitalanlage sonst, dann Sozialhilfe bekommen Spanne, Rand Sparmaßnahme
English
brief brief since self-adhesive seldom specialize rely on safeguards are you through ? are you through ? convention prompt sound investment otherwise to be on the dole margin economy drive
Speicher
memory
Staatsdienst Stand Stellwand, Raumteiler Stuhl teilen teilnehmen an, besuchen Telefonzentrale Telex Termin Toilette (GB) Toilette (USA) Überall (in) übernehmen (etwas), sich verpflichten üblich
civil service stand partitioning chair to split attend switchboard telex appointment toilette restroom throughout to undertake common
umdrehen und so weiter
inverts etc. (and so 011)
ungerechtfertigte Entlassung unnütz unqualifiziert unterbreiten, vorlegen unterliegen Unternehmen Unterschritt unwiderruflich unwiderrufliches Akkreditiv Verabredung verantwortlich verbessern verbindliche Bestellung Verfügbarkeit Verkauf, Umsatz Verkaufsleiter verlangen Vermittlung, Zwischenhändler
unfair dismissal useless unskilled to submit subject to enterprise signature irrevocable CILC, Confirmed irrevocable letter of Credit date responsible to improve a form order availability sales sales manager to demand intermediary
Verpflichtung, Termin
engagement
Verschiffungsanweisung, Versandbedingungen Versicherung versuchen, probieren, prüfen
shipping instruction insurance try
Deutsch
English
Verteiler Vertrauen, Zutrauen vertreiben Vertreter Vertrieb verursacht durch Verwandtschaft, Beziehung verwickeln, hinein beziehen, in sich schließen Vielzahl, vielfach, vielfältig vor kurzem, kürzlich vorangegangen vorangehend vorausgesetzt daß,... vorbereitend vorbereitend Vorbestellung, Reservierung Vorgesetzter Vorschlag vorschlagen Vorstand vorstellen, einführen Vorwahl Wahl, Auswahl wählen was Wechsel Wechselkurs wegen, zurückzuführen auf welch,(er, es) wenig, wenn überhaupt
carbon copy notation confidence to distribute agent distribution caused by relation ship involve variety recently previous preceding provided that preparatory preparatory reservation supervisor suggestion suggest board of directors to introduce area code choice dial what Bill of Exchange exchange rate due to which little if anything
weniger gebräuchlich als weniger üblich als wenn auch
less common than less common than however
wenn, falls Werbung Wettbewerb, Wettkampf wieder (nochmalig) erwägen wünschenswert Zahlungsbedingungen Zentralverwaltung zerbrechlich Zimmer frei, wir stellen ein Zollverschluß zu verkaufen zu welchen Kosten, zu welchem Preis zum Beispiel zur Verfügung stellen Zustimmung, Billigung zuversichtlich zuvor vereinbarter Termin
if advertising competition reconsider desirable terms of payment central administration fragile vacancies in bond vacant property at what cost e.g.- (for example) for instance to provide approval confident previous appointment
